AdriComb
Mieux comprendre Wikipédia
Devenir rédacteur
- Débuter sur Wikipédia
- Sommaire de l'aide et jargon
- Comment citer des sources ?
- Forum d'aide aux nouveaux
Vos pages
Rejoindre la communauté
Bienvenue sur Wikipédia, AdriComb !
Bonjour, je suis Jacques Ballieu, et je vous accueille en tant que wikipédien bénévole.
Wikipédia est une formidable aventure collective, toujours en construction. La version francophone comporte aujourd'hui 2 619 782 articles, rédigés et maintenus par des bénévoles comme vous et moi. Vous allez y effectuer vos premiers pas : n’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin de conseils ou d'aide pour cela, ou à laisser un message sur le forum des nouveaux. Une réponse vous sera apportée avec plaisir !
Wikipédia repose sur des principes fondateurs respectés par tous :
- Encyclopédisme et vérifiabilité (s'appuyer sur des sources reconnues) ;
- Neutralité de point de vue (pas de promotion) ;
- Licence libre et respect des droits d'auteurs (pas de copie ou plagiat) ;
- Savoir-vivre (politesse et consensus) ;
- N'hésitez pas à modifier (l'historique conserve tout).
Vous êtes invité(s) à découvrir tout cela plus en détail en consultant les liens ci-contre →
Un livret d'aide à télécharger, reprenant l’essentiel à savoir, est également à votre disposition.
Je vous souhaite de prendre plaisir à lire ou à contribuer à Wikipédia.
À bientôt !
P.S. Vos nouveaux messages seront affichés en bas de cette page et signés par leur expéditeur. Pour lui répondre, cliquez sur sa signature (aide).
Jacques Ballieu (discuter) 30 mars 2016 à 17:29 (CEST)
Annonce de suppression de page
modifierBonjour, AdriComb, et merci de votre participation à Wikipédia 
.
Je vous informe que la page Tetrabutylammonium hydroxide (page supprimée) que vous avez créée a été supprimée par l'administrateur Speculos avec le commentaire : « À la demande de son auteur ».
Si vous estimez que cette suppression est inappropriée, vous pouvez faire une demande de restauration de page, en motivant votre demande et en apportant des preuves de la pertinence de votre article via des sources vérifiables et pertinentes justifiant cette admissibilité (coupures de presse, études universitaires, statistiques publiques, etc.).
Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.
--Salebot (bot de maintenance) (d) 1 mai 2019 à 19:20 (CEST)
Annonce de suppression de page
modifierBonjour, AdriComb, et merci de votre participation à Wikipédia .
Je vous informe que la page Époxydation de Jacobsen que vous avez créée a été supprimée par l'administrateur Rhadamante avec le commentaire : « trafuction automatique. Absolument tout est en contre-sens par rapport à l'original ou ne veut rien dire. Absolument rien à sauver, il faut tout reprendre de 0 ».
Si vous estimez que cette suppression est inappropriée, vous pouvez faire une demande de restauration de page, en motivant votre demande et en apportant des preuves de la pertinence de votre article via des sources vérifiables et pertinentes justifiant cette admissibilité (coupures de presse, études universitaires, statistiques publiques, etc.).
Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.
--Salebot (bot de maintenance) (d) 26 juin 2019 à 15:42 (CEST)
Annonce de suppression de page
modifierBonjour, AdriComb, et merci de votre participation à Wikipédia .
Je vous informe que la page Époxydation de Jacobsen que vous avez créée a été supprimée par l'administrateur Rhadamante avec le commentaire : « toujours la même traduction (semi-)automatique bourrée de contre-sens=suppression ».
Si vous estimez que cette suppression est inappropriée, vous pouvez faire une demande de restauration de page, en motivant votre demande et en apportant des preuves de la pertinence de votre article via des sources vérifiables et pertinentes justifiant cette admissibilité (coupures de presse, études universitaires, statistiques publiques, etc.).
Ne recréez pas cette page vous-même. Si vous tentez de la recréer, elle sera automatiquement blanchie par Salebot.
--Salebot (bot de maintenance) (d) 26 juin 2019 à 17:40 (CEST)
Premier et dernier avertissement
modifierPuisque vous vous obstiner à ne pas tenir compte des messages automatiques vous indiquant que vous faîtes fausse route, on va mettre les choses au clair, rapidement. Ce genre de traduction, faite de façon automatique ou semi-automatique, bourrée de contre-sens n'est absolument pas convenable. Elle induit des gens en erreur qui tentent de corriger à la marge les incohérences sans se rendre compte que le texte de départ est totalement vicié parce qu'il a été traduit par quelqu'un qui ne 1) soit ne comprend rien au texte original 2) soit ne comprend rien au sujet (vous traduisez « Jacobsen-Katsuki epoxidation is a chemical reaction which allows enantioselective epoxidation of unfunctionalized alkyl- and aryl- substituted olefins » par « [l']époxydation de Jacobsen-Katsuki est une réaction chimique qui permet l'époxydation énantiosélective d'alcènes non substitués par des groupes alkyle et aryle » alors que ça veut dire précisément l'inverse — l'alcène est substitué, par des groupes alkyles ou aryles « unfunctionalized », c'est à dire ne comportant pas eux-mêmes d'autre groupes fonctionnels. Le reste de votre traduction est bourrée de ce genre de choses). J'ai supprimé deux fois votre texte car il est irrécupérable sans reprendre de façon lourde la traduction depuis le texte original, que dans l'intervalle il induit d'éventuels lecteurs en erreur (et dégrade ainsi la qualité générale de l'encyclopédie), et fait perdre leur temps à d'éventuels contributeurs qui tentent de le corriger à la marge. Ce n'est pas acceptable. Puisque, dans cette situation, entre autres, the Titou (d · c · b) a passé du temps à essayer de le corriger, je ne vais pas le supprimer une nouvelle fois, et vais perdre mon temps à reprendre cette traduction. Mais c'est la dernière fois. Si d'aventure ce genre de situation se reproduit, non seulement je supprimerai le texte, mais je vous bloquerai en écriture en prime. — Rhadamante (d) 27 juin 2019 à 19:59 (CEST)
Community Insights Survey
modifierFaites part de votre expérience dans cette enquête
Bonjour AdriComb,
La Wikimedia Foundation sollicite votre point de vue dans une enquête sur votre expérience avec Wikipédia et Wikimedia. L’objectif de cette enquête est de savoir à quel niveau la Foundation soutient correctement (ou non) votre travail sur le wiki, et de quelle manière nous pouvons changer ou améliorer les choses à l’avenir. Les avis que vous émettrez impacteront directement le travail actuel et futur de la Wikimedia Foundation.
Merci de prendre 15 à 25 minutes pour donner votre point de vue à travers cette enquête. Elle est disponible dans plusieurs langues.
Cette enquête est hébergée par un tiers et régie par cette déclaration de confidentialité (en anglais).
Vous pouvez lire plus d’informations sur ce projet. Envoyez-nous un courriel si vous avez une quelconque question ou si vous ne voulez pas recevoir d’autres messages concernant cette enquête.
Cordialement,
Reminder: Community Insights Survey
modifierFaites part de votre expérience dans cette enquête
Bonjour AdriComb,
Il y a quelques semaines, nous vous avons invité à participer à l’enquête sur les Perspectives de la communauté. Il s’agit de l’enquête annuelle de la Wikimedia Foundation auprès de nos communautés internationales. Nous voulons savoir à quel niveau nous soutenons correctement (ou non) votre travail sur le wiki. Nous avons atteint 10% de notre objectif de participation. Si vous n’avez pas encore participé à l’enquête, vous pouvez nous aider à atteindre notre objectif ! Votre voix compte à nos yeux.
Merci de prendre 15 à 25 minutes pour donner votre point de vue à travers cette enquête. Elle est disponible dans plusieurs langues.
Cette enquête est hébergée par un tiers et régie par cette déclaration de confidentialité (en anglais).
Vous pouvez lire plus d’informations sur ce projet. Envoyez-nous un courriel si vous avez une quelconque question ou si vous ne voulez pas recevoir d’autres messages concernant cette enquête.
Cordialement,
Reminder: Community Insights Survey
modifierFaites part de votre expérience dans cette enquête
Bonjour AdriComb,
Il reste quelques semaines seulement pour participer à l’enquête sur les Perspectives de la communauté ! Nous avons atteint 30% de notre objectif de participation. Si vous n’avez pas encore participé à l’enquête, vous pouvez nous aider à atteindre notre objectif ! Avec ce sondage, la Wikimedia Foundation recueille un retour sur le niveau de qualité de notre soutien de votre travail sur le wiki. Seules 15–25 minutes sont nécessaires pour achever de répondre à l’enquête, et cela a un impact direct sur le soutien que nous apportons.
Merci de prendre 15 à 25 minutes pour donner votre point de vue à travers cette enquête. Elle est disponible dans plusieurs langues.
Cette enquête est hébergée par un tiers et régie par cette déclaration de confidentialité (en anglais).
Vous pouvez lire plus d’informations sur ce projet. Envoyez-nous un courriel si vous avez une quelconque question ou si vous ne voulez pas recevoir d’autres messages concernant cette enquête.
Cordialement,