Discussion Projet:Jeux olympiques

Discussions actives
Autres discussions [liste]
  • Suppression
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Portail de qualité
  • Bon portail
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives


Le café d'Olympie

Section de Wikipédia consacrée à la discussion du portail Jeux olympiques

Olympic Rings.svg Le Café des Sports est l'endroit tout désigné pour discuter de toute la coordination des articles et l'évolution de la partie sports de la Wikipédia francophone.

Liste des grands noms sur le portailModifier

Bonjour, année olympique oblige il me semble opportun de "corriger", compléter et étoffer la liste des grands noms des Jeux olympiques présents sur la page du portail (dans le but pourquoi pas d'en faire un portail de qualité). Mais il s'agit là d'un travail relativement subjectif, c'est pourquoi je me tourne vers le café afin que nous établissions la liste ensemble. Qu'en pensez-vous ? le 10 mars 2021 à 16:27 (CET) Nîmois30 (d · c · b)

Scission JO 2026Modifier

Bonjour, pour information : proposition de scission de l'article sur les Jeux de 2026. VateGV ◦ taper la discut’ ◦ 19 avril 2021 à 17:59 (CEST)[]

Erreur de traduction pour les deux stade olympique nationalModifier

Bonjour, je viens de voir qu'il a une erreur de traduction pour les deux stade olympique national, le premier Stade olympique national (1958) en japonais c'est « 国立霞ヶ丘陸上競技場, kokuritsu Kasumigaoka rikujō kyōgijō », qui signifie « Stade national de Kasumigaoka » et le second Stade olympique national (2019) en japonais c'est « 国立競技場, Kokuritsu kyōgijō », qui signifie « Stade national ».

Sur le site officiel du conseil sportif du Japon (en anglais) se nomme « National Stadium ou Japan National Stadium[1] », donc c'est plutôt « Stade national ou Stade national du Japon ». Et sur olympics.com (site du CIO), on peut lire en français « Stade national ». Cordialement. Arturo63 (discuter) 19 juin 2021 à 17:01 (CEST)[]

Personne est actif sur ce projet ? Arturo63 (discuter) 19 juillet 2021 à 14:56 (CEST)[]
si si il y a toujours quelqu'un
à mon sens tu peux corriger en toute autorité. Matpib (discuter) 19 juillet 2021 à 15:17 (CEST)[]
Stade national ou Stade national du Japon ? Arturo63 (discuter) 20 juillet 2021 à 15:37 (CEST)[]
Stade national avec traitement de l'homonymie s'il y en a.
Mais la traduction littérale est pas mal non plus « Stade national de Kasumigaoka » Matpib (discuter) 20 juillet 2021 à 16:08 (CEST)[]
Conflit d’édition J'ai pas tout suivi/compris. Concrètement, si on change, ça ressemblera à quoi ? VateGV ◦ taper la discut’ ◦ 20 juillet 2021 à 16:09 (CEST)[]
Le premier Stade olympique national (1958) en japonais c'est « 国立霞ヶ丘陸上競技場, kokuritsu Kasumigaoka rikujō kyōgijō », qui signifie « Stade national de Kasumigaoka » et le second Stade olympique national (2019) en japonais c'est « 国立競技場, Kokuritsu kyōgijō », qui signifie « Stade national », et non « Stade olympique national » VateGV (d · c · b). Si on change ça serait Stade national (1958) et Stade national (2019) ou Stade national du Japon (1958) (2019). J'ai une préférence pour le deuxième (il y'a plusieurs Stade national). Arturo63 (discuter) 20 juillet 2021 à 16:23 (CEST)[]

Merci beaucoup. Je ne vois pas de contre-indication pour le changement du coup. VateGV ◦ taper la discut’ ◦ 20 juillet 2021 à 16:31 (CEST)[]

Devise olympiqueModifier

Bonjour. Bach l'a annoncé aujourd'hui, le CIO a décidé de changer la devise olympique pour « Plus vite, plus haut, plus fort - Ensemble ». Pour l'article Devise olympique et les autres mentions, je serais quand même d'avis d'attendre la màj de la charte olympique mais à voir. Qu'en pensez-vous ? VateGV ◦ taper la discut’ ◦ 20 juillet 2021 à 15:52 (CEST)[]

Tout à fait d'accord.
Ne nous laissons pas gagner par les effets d'annonce. Matpib (discuter) 20 juillet 2021 à 16:07 (CEST)[]
L'ajout de   Jmex me va en l'état. Mais je pense qu'on peut attendre la nouvelle version de la CO pour la màj du RI. VateGV ◦ taper la discut’ ◦ 20 juillet 2021 à 16:47 (CEST)[]
Il n'y a aucun effet d'annonce. C'est officiel, approuvé par la 138e session du CIO (organe souverain comme vous le savez) ce jour, sourcé comme il se doit par la source la plus officielle qui soit (certes d'ordre primaire, mais si vous voulez du secondaire ou du tertiaire, il n'y a qu'à se baisser, ça se ramasse à la pelle), et il n'y a aucune raison d'attendre une mise à jour de la charte olympique, dès lors que la Session a officialisé la chose. Ça suivra en temps et en heure puisque... je me répète, c'est officiel. Jmex (♫) 20 juillet 2021 à 16:51 (CEST)[]

Portail rébarbatifModifier

Bonjour, Tel qu'il est, le portail est sans intérêt en période de JO. Sa présentation peut être satisfaisante loin de jeux mais sûrement pas pendant ! Le premier paragraphe, au moins jusqu'en septembre, devrait être intitulé "Actualités Tokyo" avec en premier Tableau des médailles des Jeux olympiques d'été de 2020 etc... Bien à vous --Sergio09200 (discuter) 26 juillet 2021 à 14:05 (CEST)[]

Modèle:Palette Sites des Jeux olympiques de 2020Modifier

Bonjour,

Dans la palette Palette Sites des Jeux olympiques de 2020, je constate que les Jardins du Palais impérial du Palais impérial de Tokyo est un site des JO. Je ne trouve pas d'où provient l'information. Comme le créateur de la palette est banni, je ne puis lui poser de questions sur cette information. Je trouve étonnant que le Palais impérial de Tokyo soit un site des Jeux olympiques.

Cordialement, — Jacques   (me laisser un message) 31 juillet 2021 à 19:06 (CEST)[]

Bonsoir,
C'était le site prévu pour la marche mais les épreuves ont été déplacées à Sapporo comme les marathons. Je l'ai retiré de la palette.
Cordialement, Christophe95 (discuter) 2 août 2021 à 21:39 (CEST)[]

Titres des infoboxesModifier

Bonjour à tous,
Peut-être que le sujet a déjà été évoqué, mais je ne l'ai pas trouvé dans les archives... Je me demandais si l'on pouvait simplifier le titre des infoboxes des articles des JO. En effet, de nombreux articles d'évènements sportifs ont pour titre le nom officiel de l'évènement, mais donnent le nom usuel dans l'infobox. Je pense notamment aux articles des saisons des championnats de France de foot ou rugby, où les infoboxes titrent respectivement "Ligue 1 20XX-20XX" ou "Top 14 20XX-20XX", ou encore au championnat d'Europe de football, où l'on lit sur l'infobox "Euro 20XX".
Dans le même esprit, je propose donc de changer les titres des infoboxes des JO par la ville et l'année, par exemple "Tokyo 2020" ou "Rio 2016", au lieu de "Jeux olympiques d'été de 2020" ? Cela créerait une répétition puisque la ville hôte est précisée plus bas dans l'infobox, mais cela allègerait le titre et le rapprocherait du nom connu de tous. Qu'en pensez-vous ?
Maxdemadrid (discuter) 2 août 2021 à 19:10 (CEST)[]

Relecture de Marathon masculin aux Jeux olympiques de 1904Modifier

Bonjour à toutes et à tous,

Je travaille depuis quelques jours sur l'article Marathon masculin aux Jeux olympiques de 1904, sujet sur lequel il y a beaucoup de choses à dire. Je pense avoir à présent épuisé la bibliographie auquelle j'ai accès et j'apprécierais des relectures d'un œil nouveau — idéalement des yeux nouveaux, évidemment — avant de lancer une procédure de labellisation AdQ. Merci d'avance pour votre aide et vos remarques, ici ou sur la PdD de l'article.

Amicalement, Charlestpt (discuter) 3 août 2021 à 17:42 (CEST)[]

Hello,
Je viens de relire. J'ai fait quelques corrections : il manquait pas mal de {{,}}. Comme on parle de « Mile (athlétisme) », j'ai corrigé tes « milles » en « miles », mais tu peux revenir dessus si tu préfères. Tu auras mon soutien en labellisation. Cédric Questions, problèmes, angoisses ? 3 août 2021 à 18:25 (CEST)[]
Bonjour, merci de la relecture ! Pour les séparations de refs, j'ai tendance à être assez flemmard sur la question et à attendre le passage de Robokobot, je dois avouer. Pour les unités de longueur, j'ai mis mille car les miles sont utilisés dans toute la littérature officielle du sujet et j'ai donc simplement utilisé le format recommandé par l'outil de conversion. Je ne vois pas d'objection à passer de l'un à l'autre, à voir avec quelqu'un qui s'y connaît peut-être plus en traduction pour vérifier. Amicalement, Charlestpt (discuter) 3 août 2021 à 20:30 (CEST)[]
La procédure est maintenant lancée à Discussion:Marathon masculin aux Jeux olympiques de 1904/Article de qualité. Charlestpt (discuter) 9 août 2021 à 12:08 (CEST)[]

Prise en compte des résultats de la Russie à TokyoModifier

Les athlètes russes ne concourant pas sous drapeau russe, comment faut il compter leurs médailles ? Gokimines (discuter) 8 août 2021 à 09:44 (CEST)[]

précisez votre question s'il vous plait. Matpib (discuter) 8 août 2021 à 10:52 (CEST)[]
En fait, il faut compter les médailles du "Comité olympique Russe", officiellement "ROC" ou en Français "AOR" (athlètes olympiques russes) et présenter les athlètes nom pas comme russes, mais comme joueurs ou athlètes du "Comité olympique Russe". Regardez tous les tableaux des médailles sur tous les sites spécialisés, et vous verrez ROC ou AOR à la 5e place avec 65 médailles.
Il y avait des non-russes qui concouraient sous le comité olympique russe ?? Si ce sont des "athlètes olympiques russes", il me semble qu'ils sont de Russie, et qu'ils concouraient pour la Russie. --KAPour les intimes © 8 août 2021 à 15:02 (CEST)[]
La Russie est officiellement interdite de concourir, comme pour les Jeux de Rio en 2016. Les athlètes du Comité Olympique Russe sont tous de nationalité russe, mais ne représentent pas officiellement la Russie pour autant. Cette décision émane du CIO et Wikipédia doit s'y conformer. Leurs médailles doivent donc être comptées comme le CIO les compte (et je doute qu'il les compte avec celles de la Russie). Maxdemadrid (discuter) 8 août 2021 à 16:50 (CEST)[]
Oui d'une hypocrisie à une autre. Elle est officiellement interdite, mais tous ces athlètes peuvent concourir sous le Comité Olympique Russe qui est une organisation qui n'est pas de Russie, sans Russe dedans, sans athlète russe et pas basé en Russie... Wikipédia doit refléter les sources et ne doit se conformer à rien d'autre. genre il y en a des tonnes, comme cela. Après les décomptes... --KAPour les intimes © 8 août 2021 à 16:59 (CEST)[]
La Russie et le ROC ont des identifiants CIO différents (RUS et ROC). Ils sont donc à considérer séparément pour les sommes de médailles entre les éditions, de la même façon que l'URSS et la Russie sont séparés. Cela peut être vu comme une hypocrisie, mais c'est ainsi que les tables de statistiques sont faites. Amicalement, Charlestpt (discuter) 9 août 2021 à 00:13 (CEST)[]
Autre point:
Je suis favorable à une utilisation de « Comité olympique russe » dès que cela est possible et non de l'acronyme « ROC » qui est qui plus est la forme anglophone.
Nous sommes dans la version francophone de WP, nous devons utiliser les formes francophones dès lors qu'elles existent (et ici la forme francophone existe bel et bien). Matpib (discuter) 9 août 2021 à 12:36 (CEST)[]
Je suis d'accord sur l'importance à accorder aux formes francophones, cependant le CIO demande que seul l'acronyme ROC soit utilisé, et jamais la forme développée Russion Olympic Comittee (cf. ce PDF et cet article de FranceInfo). L'utilisation de la forme longue en français, ou même de la forme française de l'acronyme (COR) n'est dont peut-être pas plus justifiée, bien qu'elle existe... Maxdemadrid (discuter) 9 août 2021 à 18:33 (CEST)[]

Marathon masculin aux Jeux olympiques de 1904 : masculin, pléonasme anachronique ?Modifier

Bonjour. Dans le cadre de la discussion AdQ sur l'article Marathon masculin aux Jeux olympiques de 1904 se pose la question de la nécessité de l'adjectif "masculin" dans le titre, comme il n'existe pas de marathon féminin aux Jeux Olympiques avant plusieurs dizaines d’années (  Charlestpt et Maleine258 :). Qu'en pensent les participants au Projet:Jeux olympiques ? Cordialement --Toyotsu (discuter) 2 septembre 2021 à 03:13 (CEST)[]

Bonjour, je suis d'accord avec le point rapporté. D'une façon générale, on pourrait supprimer le terme "masculin" pour toutes les courses jusqu'à 1980 compris, le premier marathon olympique féminin ayant eu lieu en 1984. Amicalement, Charlestpt (discuter) 3 septembre 2021 à 10:52 (CEST)[]
Pléonasme anachronique. A corriger. Matpib (discuter) 3 septembre 2021 à 11:07 (CEST)[]
Bonjour, je laisse encore quelques jours afin de voir si un avis en opposition arrive, sinon je procèderai au renommage de toutes les pages jusqu'à 1984 (édition où le marathon féminin apparaît). Amicalement, Charlestpt (discuter) 7 septembre 2021 à 09:10 (CEST)[]

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil : L'As des asModifier

Une anecdote fondée sur l'article L'As des as a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée, elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence, sa formulation ou l'ajout de sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
Pour placer ces notifications sur une sous-page spécifique, consultez cette documentation.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 08 septembre 2021 à 19:18, sans bot flag)

Proposition d'anecdote pour la page d'accueil : L'As des asModifier

Une anecdote fondée sur l'article L'As des as a été proposée ici (une fois acceptée ou refusée, elle est archivée là). N'hésitez pas à apporter votre avis sur sa pertinence, sa formulation ou l'ajout de sources dans l'article.
Les anecdotes sont destinées à la section « Le Saviez-vous ? » de la page d'accueil de Wikipédia. Elles doivent d'abord être proposées sur la page dédiée.
Pour placer ces notifications sur une sous-page spécifique, consultez cette documentation.
(ceci est un message automatique du bot GhosterBot le 09 septembre 2021 à 15:17, sans bot flag)

Revenir à la page « Jeux olympiques ».