Discussion:Virginia Raggi

Mairesse et non maire, non !

Bonjour, une femme maire n'appelle-t-on pas ça une mairesse, comme Mairesse de Rome ? http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/mairesse/48714 Merci. --Danielvis08 (discuter) 20 juin 2016 à 05:29 (CEST)

Apparemment pas, pour la même raison qu'on ne dit pas "une ministresse". Jean-Jacques Georges (Sonnez avant d'entrer) 23 juin 2016 à 07:26 (CEST)

http://www.journaldemontreal.com/2016/06/20/13-choses-a-savoir-sur-la-premiere-mairesse-de-lhistoire-de-rome --Danielvis08 (discuter) 23 juin 2016 à 08:38 (CEST)

http://www.lapresse.ca/international/europe/201606/19/01-4993459-virginia-raggi-premiere-mairesse-de-rome.php --Danielvis08 (discuter) 23 juin 2016 à 08:40 (CEST)

http://fr.canoe.ca/infos/international/archives/2016/06/20160620-083742.html etc... + Le Larousse. Amicalement. --Danielvis08 (discuter) 23 juin 2016 à 08:42 (CEST)

http://ici.radio-canada.ca/nouvelles/international/2016/06/10/006-eboueurs-greve-paris-dechets-euro-loi-travail-contestation-pression-syndicat-anne-hidalgo.shtml --Danielvis08 (discuter) 23 juin 2016 à 08:51 (CEST)

Oui, mais c'est au Canada. En français de France, le mot est franchement rare (je l'ai entendu une ou deux fois à l'époque où les femmes maires étaient relativement rares, mais il ne semble pas avoir pris). Jean-Jacques Georges (Sonnez avant d'entrer) 23 juin 2016 à 09:37 (CEST)

Ce qui est marrant, c'est que les Italiens se posent la même question dans leur langue, comme je le signalais plus bas ! Sindaca, ça sonne un peu mieux que Mairesse, non ? Jmex (♫) 23 juin 2016 à 10:06 (CEST)

Il est plus facile de féminiser les mots en italien qu'en français (il suffit en général de remplacer un "o" par un "a"). Jean-Jacques Georges (Sonnez avant d'entrer) 23 juin 2016 à 10:10 (CEST)

Voici qui explique ce que l'on veut savoir -> https://www.oqlf.gouv.qc.ca/actualites/capsules_hebdo/mairesses_10112005.html et http://www.leparisien.fr/municipales-2014/comment-fait-on-pour-appeler-une-femme-maire-09-03-2014-3656809.php --Danielvis08 (discuter) 23 juin 2016 à 11:07 (CEST)

Ce qui confirme qu'il n'y a pas de quoi se poser des problèmes. "La maire" est rentré dans les usages, comme "la ministre". Jean-Jacques Georges (Sonnez avant d'entrer) 23 juin 2016 à 11:37 (CEST)

RI

@Cheep et @Jmex : d'accord avec le premier d'entre vous deux ; le RI doit être « concis ». Cordialement, PPS (notif.) 20 juin 2016 à 19:40 (CEST)

Mais en cas de nouveau désaccord, je vous invite à chercher (et trouver, de préférence ) un compromis sur la présente page. PPS

« En attente d'investiture »

En sait-on plus sur sa date de prise de fonctions ? L'article anglais et l'article italien indiquent qu'elle est en pose depuis le 20 juin, mais c'est peut-être nous qui avons raison... Jean-Jacques Georges (Sonnez avant d'entrer) 21 juin 2016 à 15:50 (CEST)

J'ai fait une recherche sur les sites italiens. Ils s'interrogent plutôt sur la façon de l'appeler : "Sindaco o Sindaca ?" Pour le reste, il n'est nulle part question de date d'investiture. C'est Donc, à mon sens, c'est fait. Sauf preuve du contraire. Par ailleurs sur ce "première maire en 2700 ans d'histoire", j'ai apporté une modification. Sur toute cette période, les "patrons" de la ville éternelle n'ont pas toujours été des maires. Ils ont aussi été empereurs ou papes. Donc, la vraie chose à indiquer, c'est qu'aucune femme n'avait encore pris possession du Campidoglio, qui est aujourd'hui le site de la mairie de Rome après avoir été beaucoup d'autres choses, mais toujours un lieu de pouvoir Jmex (♫) 21 juin 2016 à 16:15 (CEST)

J'avais rajouté ce « en attente » dans le doute, vu qu'en France le maire n'est élu que lors du « troisième tour », lors du premier conseil municipal parmi les conseillers municipaux. Sans doute en Italie est-ce différent ? Je mentionne  Enzino :, qui s'y connaît en politique italienne. Celette (discuter) 21 juin 2016 à 16:34 (CEST)

En Italie, le maire ou la mairesse est élu (en deux tours) par les électeurs. Il n'est pas élu par le conseil municipal qui peut d'ailleurs avoir une composition ou une majorité contraire au choix des électeurs (c'est le cas à Bolzano). Donc le concept anglo-saxon d'investiture ou d'élection du maire par le conseil ne sont pas pertinents dans le système italien. Merci à Celette de reconnaître mes compétences !--ᄋEnzino᠀ (discuter) 21 juin 2016 à 16:40 (CEST)

Merci pour cet éclairage. Donc du coup Virginia Raggi est déjà maire ! Celette (discuter) 21 juin 2016 à 16:53 (CEST)

Je me disais aussi (ça aurait été ballot qu'on continue à indiquer "en attente d'investiture" pendant un temps indéterminé)... Ce qui me faisait douter, c'est que la mairie de Rome n'a pas encore mis son site à jour. Jean-Jacques Georges (Sonnez avant d'entrer) 21 juin 2016 à 18:25 (CEST)

Quand on connaît la lenteur de l'administration française pour mettre des sites à jour, on peut légitimement supposer que nos voisins italiens ont le même rythme . Celette (discuter) 21 juin 2016 à 22:58 (CEST)

Je pense que ça a même des chances d'être pire. Jean-Jacques Georges (Sonnez avant d'entrer) 22 juin 2016 à 07:53 (CEST)

D'ailleurs je viens de vérifier et la mairie de Rome n'a toujours pas mis à jour la rubrique "maire" de son site ! Jean-Jacques Georges (Sonnez avant d'entrer) 24 juin 2016 à 09:44 (CEST)

Je suis tombé sur cet article du Figaro Qu'en est-il de cette prestation de serment ? Doit-on modifier la date d'entrée en fonction ? Enzino (d · c · b) Celette (d · c · b) Jean-Jacques Georges (d · c · b) Cordialement — Cheep (Λ), le 7 juillet 2016 à 20:11 (CEST)

comme le précise "Le Figaro" « [Raggi] a été officiellement proclamée maire de Rome il y a 15 jours, après avoir remporté le 19 juin le second tour des élections municipales avec 67,15% des voix ». Comme je l'ai précisé il n'y a pas de troisième tour ou d'investiture en Italie et le mandat commence dès élection proclamée (en général le lendemain vu l'heure tardive du scrutin), en revanche comme dans tout pays où existe un minimum de décorum, la prestation de serment intervient après (ça dépend des endroits), mais ne constitue en rien la date légale du début du mandat. Bien entendu, sans serment (en italien giuramento). Mais si au lieu de se concentrer sur ces détails juridiques, on améliorait le contenu de l'article ? Cordialement --ᄋEnzino᠀ (discuter) 7 juillet 2016 à 20:42 (CEST)