Discussion:Usurpation raciale

Dernier commentaire : il y a 3 ans par 93.22.38.162 dans le sujet Titre totalement inadéquat, changement urgent demandé
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Bonjour, Il y a un problème de typo sur la note n° 11 (le nom de l'autrice manque): "Ward Churchill: The White Man's Burden." [archive] Indian Country Today. August 3, 2007 . Retrieved July 26, 2009. doit être remplacé par : Harjo, Suzan Shown. "Ward Churchill: The White Man's Burden."[permanent dead link] Indian Country Today. August 3, 2007. Retrieved July 26, 2009. D'autre part, le lien est cassé. J'ai retrouvé le texte sur https://legendofpineridge.blogspot.com/2007/08/harjo-ward-churchill-white-mans-burden.html?m=1 Mais je ne sais pas comment modifier les notes ... Si quelqu'un pouvait s'en charger ... Merci d'avance ! — Le message qui précède, non signé, a été déposé par Bru Garnier (discuter), le 24 janvier 2021 à 14:47 (CET)Répondre

On n'est pas obligé de copier la société nord-américaine

modifier

Les USA sont des fanatiques de la race et cet article en est un exemple. A mon avis, il serait nettement plus intéressant d'en parler dans un article sur la sociologie aux USA et comment ils en arrivent à utiliser un terme aussi lourdement connoté qu'"usurpation" pour parler d'une personne qui s'invente une origine x ou y, ou l'appartenance à une *race* pour des motifs variés. Braveheidi (discuter) 11 mars 2021 à 10:00 (CET)Répondre

Titre totalement inadéquat, changement urgent demandé

modifier

Le mot "usurpation" ne correspond absolument pas à la description du phénomène en question.

En effet, il sous-entend une volonté de tromper ou de s'approprier de l'identité de quelqu'un. Or, si certains personnes peuvent essayer de correspondre à une identification raciale de façon consciente, pour beaucoup il s'agit tout simplement de l'aspect avec lequel ils sont nés, et qui ne correspond pas à l'idée que certains peuvent se faire sur comment quelqu'un avec des origines X doit être physiquement.

Si vous n'avez pas une bonne traduction pour le terme, mieux vaut garder le mot "passing" dans l'attente d'un terme francophone plus adéquat. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 93.22.38.162 (discuter), le 15 juin 2021 à 14:17 (CEST)Répondre

Revenir à la page « Usurpation raciale ».