Discussion:Unboxing
Dernier commentaire : il y a 8 ans par La flèche du Parthe dans le sujet Titre de l'article
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Informatique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Élevée |  | Informatique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Titre de l'article
modifier
La flèche du Parthe et Enrevseluj : Bonjour 
. Y'a-t-il une raison valide pour laisser le titre de cet article en anglais ? On est quand même sur la Wikipédia en français, et le terme de « déballage » ou encore d'« ouverture » ne m'apparaissent pas comme des néologismes insourçables. Bien cordialement, Fugitron ‹… ›, le 3 avril 2016 à 11:46 (CEST)
- Salut. Je ne sais pas mais aucun des autres wiki ne l'a traduit. Cordialement. Enrevseluj (discuter) 3 avril 2016 à 11:55 (CEST)
- Bonjour. Je me suis posé la question en écrivant l'article. La plupart des sources que j'ai consultées recourent généreusement au terme anglais et c'est la raison principale de mon choix. Comme c'est souvent le cas avec les anglicismes le mot unboxing s'entend chez nous dans un sens précis de déballage de produit neuf sur Youtube alors que "déballage" conserve un sens bien plus général. Mais comme je suis nouveau ici je ne sais pas trop encore quels sont les usages en la matière sur Wikipedia. --La flèche du Parthe (discuter) 3 avril 2016 à 15:45 (CEST)