Discussion:Tour de RDA

Dernier commentaire : il y a 6 ans par Céach dans le sujet Sur le nom de la course Tour de RDA
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Sur le nom de la course Tour de RDA

modifier

Par deux fois un contributeur modifie sans justification le nom de la Course cycliste Tour de RDA en Tour de l'Allemagne de l'Est. Or la traduction du nom allemand de la course DDR Rundfahrt est bien Tour de RDA, la RDA ayant d'ailleurs une entrée et un portail dans wikipedia. Je trouve ce renommage choquant, alors que les articles de courses cyclistes sont censés portés sur le nom même de la course et non son interprétation fantaisiste, en l'occurrence dénuée de fondement sportif. Le wikipedia allemand lui-même nomme DDR Rundfahrt ce qui demeure DDR Rundfahrt quelque soit le changement politique de l'Allemagne contemporaine. Le site de référence privilégié du portail cycliste de wikipedia nomme également cette course Tour de RDA.

Je trouve calamiteux cette guéguerre d'édition et ne demande qu'à ce qu'elle cesse. --christian (Céach) (discuter) 22 mai 2018 à 20:23 (CEST)Répondre

Revenir à la page « Tour de RDA ».