Discussion:Territoire de Belfort
Cet article est indexé par les projets Franche-Comté, Territoire de Belfort, Alsace, France et Géographie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Maximum |  | Franche-Comté (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Territoire de Belfort (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
| Moyenne |  | Alsace (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
 | France (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Géographie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Beaufort , Gouvernement de Défense nationale ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 14 novembre 2023 à 02:36 (CET)
Typographie modifier
Concernant le Territoire de Belfort, le mot « territoire » peut être considéré comme synonyme de « département » car il a une dimension autant géographique qu'administrative. En ce cas, il serait de mise de ne pays lui mettre de majuscule : le territoire de Belfort et non le Territoire de Belfort et il faut classer alphabétiquement le toponyme à la lettre B (Belfort [territoire de]). S'il est considéré comme faisant partie intégrale du nom de cette division administrative, il faut classer le toponyme à la lettre T, mettre une majuscule à « territoire » et à « Belfort » et séparer les 3 termes par deux traits d'union (Territoire-de-Belfort), comme le dit Lacroux (Jean-Pierre Lacroux (1947-2002), se prononce pour la graphie « Territoire-de-Belfort », cf. Orthotypo – Orthographe et typographie françaises – Dictionnaire raisonné, éditions Quintette, 2008 : sub verbo Département (pages 175 à 177), page 176 : « Pour d’évidentes raisons historiques et grammaticales (c’était un territoire), le Territoire-de-Belfort fut longtemps privé de trait d’union. C’est depuis longtemps (1922) un département à part entière : il doit être traité comme ses pairs. »).
Concernant la région des Pays de la Loire, il en va de même : le mot « pays » a une double acception géographique et administrative. Une discussion datant de 2010 au sujet du pays de Galles a donné raison à la minuscule, avec classement alphabétique à la lettre G (Galles [pays de]). La région française dont nous parlons a le cul entre deux chaises, mais soit on opte pour le modèle avec minuscule : les pays de la Loire (comme on écrit : le pays de Galles, le pays d'Aix ou le pays de Caux, par exemple), avec classement alphabétique à la lettre L (Loire [pays de la]), soit on suit le modèle avec majuscule et traits d'union (comme on écrit : les Pays-Bas), avec classement à la lettre P et séparation des 4 termes par trois traits d'union : les Pays-de-la-Loire.
En tout état de cause, il y a une exception très bancale pour ces deux entités administratives françaises, et on ne voit pas bien pourquoi elles ne suivent pas les règles qui tombent sous le sens. Je m'explique :
Pour le Territoire de Belfort, le mot « territoire » remplace le mot « département », et il est impropre de parler du département du Territoire de Belfort. Mais comme il s'agit précisément d'un département à part entière, à séparer de la ville de Belfort, il est logique de préférer la forme Territoire-de-Belfort (sans forme longue du type « département de »).
Idem pour les Pays de la Loire, il s'agit d'une région à part entière, à différencier d'une simple zone autour de la Loire, et il est logique de préférer la graphie Pays-de-la-Loire.
À noter que, dans la liste des départements, constituée sous la Révolution française mais modifiée au fil des ans, il y a deux bizarreries : jusqu'au département no 89, les départements sont à peu près classés par ordre alphabétique, mais il existe une préférence pour un classement par terme générique et non strictement alphabétique pour plusieurs d'entre eux : Alpes (Hautes-), Corse (Haute-), Garonne (Haute-), Loire(Haute-), Marne (Haute-), Pyrénées (Hautes-), Rhin (Bas-) et Rhin (Haut-), Saône (Haute-), Savoie (Haute-), Sèvres (Deux-) et Vienne (Haute-). À partir du no 90, (ansi que le no 75), les départements ont été renommés et ont gardé leur place ordinale. (Paragraphe copié sur la page de discussion Pays de la Loire) --Cyril-83 (discuter) 19 juin 2016 à 12:40 (CEST)