Discussion:Télégraphie électrique
Dernier commentaire : il y a 1 an par ABACA dans le sujet Relecture
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Technologies, Télécommunications et Électricité et électronique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| B | Élevée |  | Technologies (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Télécommunications (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
| Moyenne |  | Électricité et électronique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Relecture modifier
Bonjour @ABACA,
Et merci pour tes corrections. Je te propose de faire une relecture complète une fois que j'aurai fini la traduction (bandeau En cours), si tu le veux bien. Si tu connais bien le sujet, peut-être peux-tu même enrichir l'article de sources en français, et peut-être détecter des biais anglo-saxons.
Bien à toi, Daehan [p|d|d] 21 janvier 2023 à 11:42 (CET)
- Bonjour @Daehan,
- Merci pour cette article intéressant et cette traduction faite avec soin.
- D'accord pour le relire quand tu auras fini la traduction.
- Cordialement. Abaca (discuter) 21 janvier 2023 à 23:37 (CET)
- Bonsoir @ABACA,
- Comment tu traduirais sounder : j'ai misé sur sonnerie, mais ça ne "sonne" pas bien ;) Daehan [p|d|d] 24 janvier 2023 à 18:13 (CET)
- J'ai fini la traduction : n'hésite pas à corriger.
- Je vais probablement traduire d'autres articles (il y a pas mal de liens rouges), donc je prendrai bonne note de tes corrections. Daehan [p|d|d] 24 janvier 2023 à 18:56 (CET)
- Concernant le nom usuel en français du dispositif récepteur de Morse (‘’Telegraph Sounder’’), je ne sais pas 🙃. Peut-être « résonateur » ? Ou alors « récepteur sonore » (par opposition au récepteur Morse par marquage d'une bande de papier). Je chercherais plus tard lors de la relecture de l’article (probablement en fin de semaine). Cordialement
- Abaca (discuter) 25 janvier 2023 à 13:57 (CET)
- Bonjour, Je dois (re)visiter dans les prochains jours, le musée des Arts et Métiers à Paris. J'en profiterais pour essayer de prendre des photos des télégraphes électriques de Wheatstone, Bréguet, Froment, Morse, Baudot... et les insérer éventuellement dans les articles par la suite. Je noterais aussi les terminologies utilisées en Français (notamment pour les "sonneries" et "bips sonores" en réception). Cordialement Abaca (discuter) 23 février 2023 à 18:52 (CET)
- Bonsoir @ABACA,
- Très bonne nouvelle ! Et tous les autres télégraphes aussi, si possible : il y en a encore plusieurs à créer.
- Par ailleurs, je pense qu'en cherchant de la bonne documentation en français pour compléter, on peut aussi pousser tous ces articles au label. Daehan [p|d|d] 23 février 2023 à 20:07 (CET)
- @Daehan Il y a aussi les télégraphes sans fil (TSF). Je prendrai le maximum de photos. Merci pour votre travail sur ces articles. Abaca (discuter) 23 février 2023 à 20:17 (CET)
- Bonjour, Je dois (re)visiter dans les prochains jours, le musée des Arts et Métiers à Paris. J'en profiterais pour essayer de prendre des photos des télégraphes électriques de Wheatstone, Bréguet, Froment, Morse, Baudot... et les insérer éventuellement dans les articles par la suite. Je noterais aussi les terminologies utilisées en Français (notamment pour les "sonneries" et "bips sonores" en réception). Cordialement Abaca (discuter) 23 février 2023 à 18:52 (CET)