Discussion:Sydney Sweeney
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article a été mentionné par la presse (dans les médias) :
- Sydney Sweeney: son e-mail à Wikipédia, Le Journal de Montréal, le 19 août 2023.
- Sydney Sweeney Takes Control: The ‘Euphoria’ Star on ‘Feeling Beat Up’ by Online Rumors and Proving People Wrong in Her Producer Era, Daniel D'Addario, Ellise Shafer, Variety, le 9 août 2023.
Cet article est indexé par le projet Cinéma.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible |  | Cinéma (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
hospitality professional = professionnel de l'hôtellerie ou hospitalier ? modifier
Bonjour,
Je lis dans l'article du Journal de Montréal :
« l'actrice d'«Euphoria» a révélé qu'elle avait envoyé un e-mail au personnel de l'encyclopédie en ligne pour les informer que son père n'était pas médecin mais professionnel de l'hôtellerie. »
Cependant, après vérification dans l'article initial de Variety, le terme employé est « a hospitality professional ».
Je pense que c'est une erreur de traduction du Journal de Montréal car hospitality sector peut se traduire par secteur hôtelier mais aussi par secteur hospitalier.
En l'occurrence, je pense qu'elle voulait préciser que, même si on père travaillait dans le secteur hospitalier, son père n'était pas médecin. Pronoia (discuter) 19 août 2023 à 13:12 (CEST)