Discussion:Seuil (géographie)

Dernier commentaire : il y a 8 ans par Jack ma dans le sujet Equivalent dans d'autres langues
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Seuil de Foug modifier

Je propose d'ajouter: Seuil de Foug, entre Toul sur la Moselle et Pagny-sur-Meuse sur la Meuse, emprunté par le Canal de la Marne au Rhin, la voie ferrée Paris - Strasbourg et la N4. Il s'agit d'une capture hydrographique.----Bancki (discuter) 31 août 2015 à 12:03 (CEST)Répondre

  Plutôt contre Bien que l'article existe, ce seuil est quand même relativement moins connu que les autres, en France (Google Livres: 19 résultats, contre 118 pour seuil de Naurouze ou 90 pour seuil du Poitou). Le chapitre s'intitule "Principaux seuils", et on aimerait y voir d'autres pays que notre petite France. Cordialement, Jack ma ►discuter 2 septembre 2015 à 11:45 (CEST)Répondre
A mon avis, ce qui est typique d'un seuil c'est qu'il raccorde des régions plus larges (bassin parisien, ...) et qu'il ne se trouve pas en montagne (pas un col). Alors, je peux le comprendre, Foug est plutôt une excellente exemple d'une capture hydrographique. Un exemple hors de France d'un seuil est à mon avis le 'Col' de Postojna.----Bancki (discuter) 10 septembre 2015 à 15:41 (CEST)Répondre

Equivalent dans d'autres langues modifier

Cet article n'a à ce jour aucun lien interwiki. Je n'ai pas trouvé d'équivalent en anglais de seuil, qui est peut-être intraduisible. Ce qui s'en rapproche, c'est en:Drainage divide, mais il s'agit là d'une ligne, et en:Mountain pass, mais il ne s'agit là que de cols en montagne. Peut-être plus de chance en allemand ? L'article en:Seuil de Naurouze ne mentionne pas non plus cette notion de "seuil" qu'on a en français... Jack ma ►discuter 2 septembre 2015 à 12:34 (CEST)Répondre

En Allemand, on dénomme 'Talwasserscheide' un passage en montagne d'un bassin à l'autre, d'une vallée à une autre qui est si bas qu'on la franchit sans l'apercevoir et qu'on ne peut pas nommer 'col'. Les exemples pour ce mot en allemand sont, dans les Alpes sur la ligne de partage des eaux entre l'Autriche et l'Italie : Toblacher Feld et Saifnitzer Wasserscheide (Camporosso in Valcanale). Autres exemples en France sont, à mon avis : Cluse de Chambéry, Cluse des Hôpitaux, Cluse de Nantua (aussi Sargans en Suisse) ----Bancki (discuter) 10 septembre 2015 à 15:41 (CEST)Répondre
Merci pour l'info. Il semblerait donc que Talwasserscheide ne soit valable qu'en montagne. Ou, comme vous le dites, un peu comme une vallée dans un même synclinal, un col très bas qui correspond en fait à 2 vallées qui se tournent le dos (pas tout-à-fait une cluse qui est une même vallée qui franchit un anticlinal/synclinal). Jack ma ►discuter 2 octobre 2015 à 10:04 (CEST)Répondre
Revenir à la page « Seuil (géographie) ».