Discussion:Robert Mercer (homme d'affaires)
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets États-Unis et Politique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | États-Unis (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Politique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Mauvaise traduction
modifierJe pense que le passage actuel : """ Son concours financier à Donald Trump, durant l'élection présidentielle américaine de 20165, lui vaut les remerciements du nouveau président : « I was looking around the room, and I thought, No doubt about it—the people whom the Mercers invested in, my comrades, are now in charge » (« Je regardais dans la pièce, et je pensais : aucun doute, les gens dans lesquels les Mercer ont investi, mes camarades, sont maintenant aux commandes »). """
qui cite cet article du NewYorker : https://www.newyorker.com/magazine/2017/03/27/the-reclusive-hedge-fund-tycoon-behind-the-trump-presidency
n'est pas correct. En effet, le paragraphe cité dans l'article est le suivant :
""" On December 3rd, the Mercer family hosted a victory celebration at Owl’s Nest—a costume party with a heroes-and-villains theme. Rebekah Mercer welcomed several hundred guests, including Donald Trump. In extemporaneous remarks, Trump thanked the Mercers, saying that they had been “instrumental in bringing some organization” to his campaign. He specifically named Bannon, Conway, and Bossie. Trump then joked that he’d just had the longest conversation of his life with Bob Mercer—and it was just “two words.” A guest at the party told me, “I was looking around the room, and I thought, No doubt about it—the people whom the Mercers invested in, my comrades, are now in charge.” """
où l'on comprend bien que Trump remercie Mercer ici : """ Trump thanked the Mercers, saying that they had been “instrumental in bringing some organization” to his campaign. """
mais la phrase citée actuellement dans l'article a été prononcée par un invité, selon le NewYorker :
""" A guest at the party told me, “I was looking around the room, and I thought, No doubt about it—the people whom the Mercers invested in, my comrades, are now in charge.” """
Il faudrait changer la formulation actuelle de l'article Wikipédia, qui est inexacte.
Photo portrait: "caricature de Robert Mercer"
modifierBonjour,
Je ne pense que mettre une "caricature de Robert Mercer" comme photo portrait soit très adapté sur une encyclopédie. Mieux vaut au choix, ne rien mettre, ou une photo neutre.
Cordialement, Taranis42 (discuter) 22 novembre 2020 à 15:31 (CET)
Réf ?
modifierUne réf : Sébastian Seibt, « "Parler", le Twitter de la droite américaine ou la nouvelle arme de la famille Mercer », sur france24.com, (consulté le ). Ne faudrait-il pas mettre à jour cet article avec Parler ? --Arroser (râler ou discuter ?) 9 janvier 2021 à 16:18 (CET)