Discussion:Psycho-oncologie pédiatrique
Cet article est indexé par les projets Psychologie et Médecine.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| A | Moyenne |  | Psychologie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Médecine (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Psycho-oncology » dans sa version du 14/04/2017.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Traduction de l'anglais vs français
modifierBonjour Cath, les expressions anglaises "procurations" (qui renvoie à une page d'homonymie), et "maintien en vie (en)" pourraient être remplacées par leur traduction en français et les liens internes : Directives anticipées pour l'une et Soins de support pour l'autre. Qu'en penses-tu ? --Sidonie61 (discuter) 2 août 2017 à 13:38 (CEST)
- Bonjour, oui pour la première, je n'avais pas trouvé justement. Non pour la seconde (il est question des soins médicaux comme assistance respiratoire, alimentation péridurale, réanimation, etc. et non des soins d'encadrements psychologiques dans ce contexte). Merci, Cathrotterdam (discuter) 2 août 2017 à 14:48 (CEST)
- J'ai effectué une relecture et effectué quelques corrections. Cela te convient-il ? S'agissant des soins de support, ils concernent non seulement les accompagnements psychologiques mais également tous les soins médicaux et infirmiers nécessaires dans les unités d'oncologie dans le cadre du Plan Cancer. J'ai complété l'article Soins de support dans ce sens. Je continue à suivre aussi les pages liées aux lois de fin de vie, bien cdt, --Sidonie61 (discuter) 2 août 2017 à 15:34 (CEST)