Discussion:Phallocratie
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Société, Sociologie, Femmes et Genre.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| B | Moyenne |  | Société (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Sociologie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
| À évaluer |  | Femmes (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
.svg){kind=small} | Genre (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Linguistique grecque modifier
Il n'y a pas de "u" en grec, il s'agit donc de "phallos" (le nom phallus est latin).
82.246.44.60, 2 octobre
En érection modifier
Bonjour.
Dans l'article, le terme grec phallos est actuellement traduit « pénis en érection ». J'ignore si la précision « en érection » est correcte mais elle me semble un peu douteuse, la traduction courante étant simplement « pénis » (en attestent de nombreuses sources). Il faudrait appuyer cette traduction, d'apparence insolite, par une référence (ou à défaut, mais c'est délicat, supprimer la précision).--Braaark (discuter) 8 juillet 2018 à 18:46 (CEST)