Discussion:Parminder Nagra
Cet article est indexé par les projets Séries télévisées, Cinéma et Télévision.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Séries télévisées (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Cinéma (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
 | Télévision (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Tâches à accomplir :
- Complétion et traduction de la page entière via la page en anglais Parminder Nagra
Complétion et traduction de 1 Biographie
- Ajout et traduction de 1.1 Jeunesse
- Ajout et traduction de 1.2 Éducation et début de carrière
- Ajout et traduction de 1.3 Ses années à Londres
- Ajout et traduction de 1.4 Joue-la comme Beckham
- Ajout et traduction de 1.5 Après Joue-la comme Beckham
- Ajout et traduction de 1.6 Urgences et Hollywood
- Ajout et traduction de 1.7 Vie privée
Complétion de 2 Filmographie- Ajout et traduction de 3 Talent vocal
- Ajout et traduction de 4 Awards
- Ajout des références de l'article anglais 5 Références
- Ajout de liens externes dans 6 Liens externes
- Relecture après traduction
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Parminder Nagra » dans sa version du 24 septembre 2011.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Traduction
modifierJe pose le bandeau "en travaux" car la traduction n'est pas terminée. Atoine85 (d) 13 avril 2012 à 01:05 (CEST)
- La traduction étant quasiment finie, je pose le bandeau "en travaux" uniquement à la section Urgences et Hollywood. Atoine85 (d) 13 avril 2012 à 14:09 (CEST)
- Traduction complétement finie. Je supprime tous les bandeaux "travaux". Atoine85 (d) 13 avril 2012 à 18:11 (CEST)
Relecture
modifierQuelqu'un devrait s'occuper de relire ma traduction pour corriger les fautes d'orthographe et/ou reformuler certains paragraphes. Atoine85 (d) 13 avril 2012 à 18:18 (CEST)
- Il y a des problèmes de temps de conjugaison. Je crois qu'il faudrait mettre au présent narratif sa biographie, ça simplifierait la lecture. --Pªɖaw@ne 8 juin 2012 à 08:15 (CEST)
Références
modifierIl faudrait prendre les références de l'article anglais et de les remettre sur l'article français, en plus de dire que cet article est issu de la page en anglais. Atoine85 (d) 13 avril 2012 à 18:18 (CEST)
Filmographie
modifierLa filmographie sur la page en français semble être incomplète, il faudrait la compléter avec celle en anglais. Atoine85 (d) 13 avril 2012 à 18:18 (CEST)