Discussion:Ministère des Affaires étrangères (Russie)

Dernier commentaire : il y a 3 ans par Jcqrcd44 dans le sujet Formulation curieuse en début d'introduction
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Ministère des Affaires étrangères (Russie) modifier

L'article actuel traite à la fois du ministère et du gratte-ciel qu'il occupe; il faudrait scinder l'équivalant de en:Ministry of Foreign Affairs of Russia main building. --Skouratov (discuter) 26 juin 2015 à 13:32 (CEST)Répondre

  --Skouratov (discuter) 27 juin 2015 à 22:11 (CEST)Répondre

Formulation curieuse en début d'introduction modifier

"Le ministère des Affaires étrangères (MAE russe ; russe : Министерство иностранных дел Российской Федерации ou МИД, России) est le ministère des Affaires étrangères du gouvernement de la Fédération de Russie chargé de la politique étrangère."

C'est un peu répétitif, non ? Un peu totologique aussi ? (non, tautologique !)

On pourrait peut-être mettre :

"Le ministère des Affaires étrangères de la fédération de Russie (en russe : Министерство иностранных дел Российской Федерации, en abrégé : МИД, России) est le ministère en charge de sa politique étrangère."

C'est encore un peu tautologique, mais moins répétitif.

--Jcqrcd44 (discuter) 4 mai 2021 à 18:25 (CEST)Répondre

Revenir à la page « Ministère des Affaires étrangères (Russie) ».