Discussion:Minibus

Dernier commentaire : il y a 2 ans par 2A02:2788:868:905:88EB:2FCA:3E30:42BC dans le sujet Définition du sujet : erronée, incomplète ou obsolète
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Définition du sujet : erronée, incomplète ou obsolète modifier

[Un minibus est un « autobus à un étage ne comportant pas plus de dix-sept places assises, y compris celle du conducteur ».] (sic)

  • Pour la qualification d'« autobus », c'est un faux-ami partiel causé par l'anglais : bien qu'en français ce terme n'est pas totalement erroné et à exclure, le terme d'« autocar » est plus approprié pour définir ce type de véhicule qui, le plus couramment, est techniquement une « version miniature » d'autocar (qui, contrairement au bus — qu'il soit scolaire ou un transport en commun, n'est pas agencé pour la circulation d'usagers — places assis et/ou debout avec systèmes sécuritaires de poignée/saisie pour ces derniers, ainsi qu'espace optimisé pour la circulation des personnes avec entrées et sorties régulières, ou ponctuelles dans le cas du premier qui en est une version « privée, restreinte » — mais pour le transport strict de passagers censés demeurer — théoriquement — assis, d'un point de départ à une destination avec escales éventuelles, ainsi qu'une dimension d'optimisation du confort — en prévision d'un trajet possiblement moyen ou long sur la durée, en comparaison locale de la notion avec le transport en commun — et de stockage probable d'effets personnels — bagages, matériel circonstanciel... — desdits passagers) ;


  • la source théorique présentée (la norme ISO), entre en contradiction avec les faits.

    Exemple : les normes effectives au Japon, pourtant lui-même repris dans la liste ISO.

    En effet, le « microbus (ja) » (マイクロバス, Maikurobasu?, emprunt lexical de l'anglais — qui l'utilise lui-même comme synonyme — pour désigner le minibus) ; très souvent usité par les établissements scolaires — pour des excursions extrascolaires dans le cadre d'un club scolaire, par exemple — ainsi que des associations ou groupes de particuliers restreints pour les excursions ou voyages à petite échelle géographique ; toutes marques et tous modèles confondus ; qu'il soit récent ou vieux ; a une capacité de places assises certes variable selon le cas, mais pouvant toutefois couramment dépasser dix-sept sièges, parfois même atteindre la vingtaine et demi (voire, la petite trentaine pour les plus gros) de places, chauffeur inclus : ces derniers y sont tout aussi communément admis et catégorisés en tant que « microbus ».

2A02:2788:868:905:88EB:2FCA:3E30:42BC (discuter) 28 août 2021 à 07:30 (CEST)Répondre

Revenir à la page « Minibus ».