Discussion:Matière de France
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Arts, Haut Moyen Âge, Littérature, Moyen Âge, Poésie et Chanson.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Élevée |  | Arts (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Haut Moyen Âge (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Littérature (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Moyen Âge (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Poésie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
| Moyenne |  | Chanson (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Matter of France » dans sa version du 1er janvier 2006.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
La graphie « iij » pour « trois »
modifierLa graphie « iij » pour « trois » a été employée dès la création de l'article anglophone (qui est à l'origine de celui-ci) par son créateur, Ihcoyc, qui semble quelqu'un de fort compétent. Il savait donc ce qu'il faisait, et au reste de telles graphies sont fréquentes dans les textes médiévaux. Par la suite une IP anonyme a sans la moindre explication « corrigé » cette nuit le mot sur la wikipédia anglaise puis s'est amusée à faire la même chose sur le texte français. Le tout, bien sûr, sans daigner donner le moindre argument en page de discussion, ce qui est du vandalisme. J'ai la correction d'expliquer ce que je fais et je reverte, en priant les autres wikipédiens de revenir au texte primitif chaque fois qu'il en sera besoin. Merci. Gustave G. 16 septembre 2006 à 04:06 (CEST)
- Je confirme, cette graphie est fréquente dans les livres un peu anciens. Elle est par exemple omniprésente dans l'Encyclopédie de Diderot et d'Alembert. --Sixsous 16 septembre 2006 à 04:28 (CEST)
Quelques problèmes de la page
modifier1) "La Matière de France ou Cycle carolingien"
Les majuscules à "Matière" et "Cycle" sont-elles liées à une convention quelconque ? A première vue, "matière" et "cycle" sont des noms communs et comme on n'a pas affaire à des titres d'œuvres (si c'était le cas, d'ailleurs, il faudrait écrire en italique comme dans La Chanson de Roland, où la majuscule de "Chanson" est liée à une convention bibliographique générale en France), les majuscules n'ont pas lieu d'être utilisées.
2) "est un ensemble de légendes"
Le mot "légende" ne parait pas approprié, ou la rédaction en l'état n'est pas appropriée : la matière de France est un ensemble d'œuvres littéraires ; celles-ci sont peut-être fondées sur des légendes ou des semi-légendes, mais la matière de France n'est pas un recueil de légendes (tels qu'un ethnographe ou un folkloriste peut en réunir en interrogeant des personnes sur des récits non écrits). Je pense donc qu'il vaudrait mieux écrire "est un ensemble de récits composés au Moyen Âge sous la forme des chansons de geste" ou, à la rigueur, "est un ensemble de légendes à partir desquelles ont été écrites au Moyen Âge plusieurs œuvres littéraires, appelées chansons de geste". AUBRIANT (discuter) 4 juin 2024 à 09:34 (CEST)