Discussion:Margriet des Pays-Bas
Cet article est indexé par les projets Pays-Bas et Monarchie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Élevée |  | Pays-Bas (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| Faible |  | Monarchie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
| mars 2013 | Il a été choisi par l’équipe no 36 pour le Wikiconcours mars 2013 qui s’est déroulé du au . |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Texte de l'anecdote publiée :
- La maternité de l’hôpital d'Ottawa dans laquelle est née la princesse Margriet des Pays-Bas fut temporairement déclarée extraterritoriale par le gouvernement canadien afin que la princesse obtienne uniquement la nationalité néerlandaise.
S.A. modifier
Cher Éduarel (d · c · b), la page wp:nl précise que les enfants de la princesse Margriet portent le prédicat d'altesse. Est-ce donc une fausse information ? Je lis également sur le site de la Maison royale : « Zijne Majesteit de Koning heeft bij Koninklijk Besluit van 1 mei 2013 Zijne Hoogheid Prins Maurits van Oranje-Nassau, van Vollenhoven benoemd tot zijn adjudant in buitengewone dienst. » --Cyril-83 (d) 1 mai 2013 à 18:54 (CEST)
- J’ai reverté ta contribution à cause de l’utilisation du prédicat d’une part, et de l’usage du patronyme néerlandais d’autre part. Pour ce qui est de l’usage des prédicats dans les articles, il est assez peu apprécié des Wikipédiens (hormis dans les articles portant sur les successions), alors, essayons de ne pas trop les énerver ; un usage plus restreint est aussi plus agréable à l’œil. Par ailleurs, je tiens à t’indiquer que je suis le créateur du modèle {{Palette Famille royale des Pays-Bas}}, donc, je pense avoir conscience des prédicats des enfants de Margriet…
- Et puis, pour ce qui est de l’usage du patronyme néerlandais « van Oranje-Nassau, van Vollenhoven », absent dans l’ensemble des médias francophones, qui francisent avec des termes français.
+ - Amicalement,
- — Éduarel (d) 1 mai 2013 à 21:26 (CEST).
- On ne peut pas dire que dans la liste de la primogéniture, les prédicats soit considérés comme un abus ! Il fut un temps ou certains en abusaient dans le corps du texte, y compris dans l'introduction, s'en gargarisant comme des courtisans. Ce n'est ici pas le cas, et c'est un des seuls lieux qui précisent, justement, la présence ou non du prédicat ou du titre pour tel ou tel. Quant au patronyme « van Oranje-Nassau, van Vollenhoven », étant donné qu'ils ne sont plus membres de la famille royale, d'une part, et que, d'autre part, laisser d'Orange-Nassau, van Vollenhoven est encore plus illogique (mélange de français et de néerlandais, peu vue également dans les médias), je pense que ce ne serait que justice que de leur rendre leur patronyme, par ailleurs régi par une loi. --Cyril-83 (d) 1 mai 2013 à 21:53 (CEST)
