Discussion:Liste des noms latins des villes européennes
Cet article est indexé par le projet Rome antique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Moyenne |  | Rome antique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Noviomagus ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 13 août 2023 à 08:54 (CEST)
Noms d'époque?
modifierIl me semble que dans la liste, il y a aussi des villes qui n'existaient pas à l'époque romaine et dont les noms latinisant ont été créés au Moyen Age (exemples belges: Anderlecht, Bruxelles, Liège...). A l'inverse, des villes existant à l'époque romaine ne sont pas présentes (exemple belge: Arlon).
Noms "latins"
modifierA mon avis la terminologie noms "latins" est impropre, car la plupart des noms cités ne vient pas du latin, mais d'autres langues. En outre, quand on clique sur latin, on tombe sur la langue italique, qui évidemment n'a rien à voir avec Lutetia, Noviodunum, Rotomagus, etc. puisque ces termes ne contiennent pas d'élément latin. Écrire "noms romains" serait plus exact et éviterait cette ambiguité. C. Cottereau (d) 19 juillet 2009 à 14:59 (CEST)
Noms Suisses
modifierJe ne trouve aucune mention en Suisse d'une bourgade nommée Esseling. Quelqu'un pourrait-il vérifier plus avant? Merci. Claude girardin (d) 2 novembre 2009 à 23:22 (CET)
Mauvaise redirection
modifiercet article ne donne pas ce qu'il promet : "liste des noms latins des villes européennes". Car lorsqu'on y est il y a la liste des pays européens et lorsqu'on en choisit un, on n'a pas du tout la liste des noms de villes en latin mais l'article sur le pays en question. Kklodd (discuter) 4 février 2024 à 14:04 (CET)