Discussion:Liste des familles nobles d'Auvergne

Dernier commentaire : il y a 2 ans par Jcqrcd44 dans le sujet Particule : à voir
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Particule : à voir

modifier

Il me semble que le nom de famille noble n'inclut pas la particule, par exemple, pour "Philippe de Villiers", on dira : "Bonjour, Villiers" et non pas "Bonjour, de Villiers", on dira "les Villiers" et non pas "les de Villiers", etc. En revanche, on dit bien sûr "Monsieur de Villiers" et "Philippe de Villiers". La particule ne peut pas être "absolue", elle doit être précédée d'un mot qu'elle complète.

D'ailleurs, il en avait clairement fait état avec son slogan "Villiers, c'est vrai !" (autocollant en vente sur e-Bay !).

Donc je suppose que dans cette liste, il serait possible de supprimer les particules.

--Jcqrcd44 (discuter) 28 février 2022 à 10:46 (CET)Répondre

Bonjour Jcqrcd44 (d · c · b),
Il ne faut pas confondre l'usage de la particule selon la position du patronyme dans une phrase et l'indication de la particule dans une liste alphabétique de patronymes. Ces questions sont notamment traitées dans l'article WP Particule (onomastique).
Dans une liste alphabétique de patronymes, il est d'usage de maintenir la particule, soit devant le nom, soit derrière le nom et entre parenthèses.
Dans tous les cas, les patronymes sont triés alphabétiquement sur l'initiale du premier nom significatif, qu'il soit ou non précédé d'une particule.
  Iyy :
Cordialement, Keranplein (discuter) 28 février 2022 à 12:40 (CET)Répondre


Bonjour Keranplein.

Comme vous l'indiquez : "soit devant le nom, soit derrière le nom et entre parenthèses" : il me semble que dans une liste, il serait préférable de la mettre après le nom. Cela permettrait d'avoir une majuscule en début de ligne.

Cordialement. --Jcqrcd44 (discuter) 28 février 2022 à 17:25 (CET)Répondre

Les deux options sont possibles et toutes deux se rencontrent sur WP selon les listes.
En ce qui me concerne, je préfère l'option actuelle choisie par la présente liste où la particule précède le nom.
Cordialement, Keranplein (discuter) 28 février 2022 à 18:28 (CET)Répondre

Dont acte. Cependant, je ne crois pas que ce soit "la présente liste" qui a choisi !

--Jcqrcd44 (discuter) 28 février 2022 à 20:55 (CET)Répondre

Revenir à la page « Liste des familles nobles d'Auvergne ».