Discussion:Les Aventures de Kroc le Bô

Dernier commentaire : il y a 6 ans par Zugmoy dans le sujet Vallée de larmes
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Les Aventures de Kroc le Bô et Kroc le Bô

modifier

Il semblerait qu'il s'agit de la même BD. Y5005 (d) 2 février 2010 à 11:56 (CET)Répondre

L'un est en fait la version album des planches paru dans le magasine Casus Belli, mais pas vraiment de raison de faire deux article séparés.   Fusion effectuée sous le premier nom, encore qu'il ne serait peut pas absurde de renommer sous le second. — Rhadamante 6 février 2010 à 15:51 (CET)Répondre

Vallée de larmes

modifier

Pour ceux qui sont au fait de la religion, « Vallée de larmes » tout seul (sans la suite de la phrase « qu'est la vie ») est compréhensible ; pour les béotiens comme moi, non. Il faudrait donc reformuler pour le bien commun (et le mien en passant). Cordialement.--Zugmoy (discuter) 26 janvier 2018 à 15:31 (CET)Répondre

Euh... Bien que d'origine religieuse, l'expression est passée dans le langage courant depuis belle lurette ! Ainsi, on utilise traditionnellement la périphrase « quitter cette vallée de larmes » pour « mourir », non sans une certaine emphase (ironique ou pas, suivant le contexte). Je n'ai pas rédigé l'article de la sorte mais la touche humoristique de la formule me paraît adéquate eu égard au sujet de l'article.   Cordialement. --Guise (discuter) 26 janvier 2018 à 16:22 (CET)Répondre
Le simple fait que je mentionne ceci ici devrait vous faire comprendre que le terme « quitter cette vallée de larmes » ainsi formulé, n'est pas forcément compréhensible. C'est pour cela qu'il faudrait trouver une autre formulation (en gardant l'aspect humoristique, si possible, également).--Zugmoy (discuter) 26 janvier 2018 à 16:29 (CET)Répondre
Il s'agit pourtant de la formulation classique (et la plus heureuse), comme on peut également le constater par google-fu. Je propose plutôt de garder le texte tel quel mais en créant l'article manquant dans le Wiktionnaire (cf. Dérivés en bas de page), puis d'insérer un lien hypertexte vers le dico en question. --Guise (discuter) 26 janvier 2018 à 16:37 (CET)Répondre
Excellente initiative ! --Zugmoy (discuter) 26 janvier 2018 à 16:40 (CET)Répondre
Revenir à la page « Les Aventures de Kroc le Bô ».