Discussion:La Route de la servitude
Dernier commentaire : il y a 4 mois par CéCédille dans le sujet Affirmation sans explication
Affirmation sans explication
modifierBonjour,
Je lis, en fin d'introduction de cet article, la phrase suivante : "Sa traduction française actuellement disponible est très imparfaite".
Il me semble indispensable de justifier cette affirmation en en donnant les raisons...
(Je ne suis jamais parvenu à récupérer mon compte ruoma@free.fr) Désolé. — Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 2A02:842B:8496:7601:1486:24A4:A752:2B51 (discuter), le 31 octobre 2021 à 15:46 (CET)
- Il y a un lien qui renvoie à l'article d'un blog, avec les explications et des exemples. Cependant, il s'agit d'imperfections de détail qui ne remettent pas en cause l'ensemble de la traduction. D'ailleurs G. Blumberg est un traducteur confirmé voir [ici] CéCédille (discuter) 10 février 2024 à 14:58 (CET)