Discussion:L'Île Noire

Dernier commentaire : il y a 9 mois par 6PO dans le sujet Quelle île ? Quel château ?
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Renommage modifier

Une inversion de redirection a été demandée aujourd'hui aux administrateurs sur le titre de cet article, selon l'argumentaire suivant :

Ceci est une demande pour renommer l'article consacré à l'album de Tintin, de « L’Île noire » en « L’Île Noire ». Ce dernier nom existe déjà sous la forme d'une redirection avec la mention « Cacographie (casse) ».

La raison pour laquelle il faut un N majuscule à « Noire » n'est pas la nomenclature des titres ; si on suit strictement celle-ci – voir Usage des majuscules en français#Les titres d'œuvres –, le titre « L’Île noire » paraît correct.

Néanmoins, il est également précisé sur cette même page qu'un adjectif peut prendre une majuscule « s'il est le seul élément de caractérisation, le “nom propre” d'un nom de lieu unique (éléments géographiques, hydrographiques, monuments, etc.) car l'autre mot est un nom commun. » Sont même donnés des exemples avec les îles : « l’île Longue, l’île Rouge ».

Or, le synopsis de l'album indique clairement que « L’île Noire » est un lieu géographique spécifique. Combiné avec la règle d'usage des majuscules pour les titres, cela donne au final « L’Île Noire » comme titre de l'album.

St Fan 4 octobre 2007 à 15:45 (CEST)Répondre

Le raisonnement de St Fan (d · c · b) est parfaitement exact, mais il est nécessaire de vérifier dans l'album lui-même avant tout renommage ce qui est dit dans l'article : que « l'île Noire » est bien le toponyme de l'île et nom une simple description de l'île auquel cas il s'agirait de « l'île noire ». Cordialement. Alphabeta 10 octobre 2007 à 17:45 (CEST)Répondre
Je viens de vérifier dans l'album : il commence à être question de l' île Noire à la planche 47 et à titre de toponyme (au passage : il est écrit « l'Île Noire » et non « l'île Noire » qui est la graphie correcte). Le titre correct de l'album est donc L'Île Noire. Alphabeta 11 octobre 2007 à 15:41 (CEST). PS : J'ai mis un chapeau de renvoi dans l'art. Île Noire (il existe une vraie île de ce nom). Alphabeta 11 octobre 2007 à 15:44 (CEST)Répondre
Pour ma part, j'étais sceptique, mais le raisonnement tient finalement. Content d'en avoir encore une trace ici! — Mr. Frank |   | Boîte aux lettres | le 18 février 2016 à 16:55 (CET)Répondre

Quelle île ? Quel château ? modifier

Bonjour,

à cette date, à la section Écosse, des références légères supportent :

En réalité Charles Dierick, membre des Studios Hergé, a réalisé à ces propos — île et château — un travail de qualité, dont WP pourrait s'inspirer. Ceux-ci sont publiés dans la revue officielle Hergé des Éditions Moulinsart :

  • Charles Dierick, « À la recherche de l'île noire, désespérément : Partie 1 : L'île », Hergé, Bruxelles, Éditions Moulinsart, no 4,‎ , vues 14-18 (ISBN 904-0-1200-0000-0 (édité erroné), lire en ligne   [PDF], consulté le ).
  • Charles Dierick (photogr. Michel Bareau), « À la recherche de l'île noire, désespérément : Partie II : Le château », Hergé, Bruxelles, Éditions Moulinsart, no 5,‎ , vues 3-8 (ISBN 904-0-1800-0000-2 (édité erroné), lire en ligne   [PDF], consulté le ).

Cordialement. 6PO (discuter) 16 juillet 2023 à 00:18 (CEST)Répondre

PS : Michel Bareau, photographe du second article, est également membre des Studios Hergé. --Cordialement. 6PO (discuter) 17 juillet 2023 à 20:44 (CEST)Répondre
Revenir à la page « L'Île Noire ».