Discussion:Illusionnisme/LSV 17864

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Juste une illusion.

Proposition refusée. L’anecdote suivante, proposée par Jean-Paul Corlin, a été rejetée par Abeille noire et la discussion est conservée pour archivage.

• Il ne faut pas confondre prestigiateur et prestidigitateur, malgré leurs fonctions similaires dans l'histoire de l'illusionisme.

Proposant : JPC ^{des questions ?} 11 janvier 2020 à 17:00 (CET) C'est une question de doigts (digiti en latin).--JPC ^{des questions ?} 11 janvier 2020 à 17:00 (CET)

Discussion :

• L'article en l'état indique que c'est pareil. En quoi est-ce qu' « il ne faut pas confondre » ?? Michelet-密是力 (discuter) 12 janvier 2020 à 22:02 (CET)

  Non, ce n'est pas « pareil »… Ni dans l'étymologie (l'un évoque le prestige et l'autre la dextérité), ni dans la fonction. De toute façon, le seul but de la proposition est d'indiquer que ces mots (au niveau du vocabulaire) sont différents et pas autre chose--JPC ^{des questions ?} 13 janvier 2020 à 08:54 (CET)

  La différence que tu mentionnes n'est pas donnée dans l'article. Et sur le fond, ça désigne les mêmes personnes. Ça en fait plutôt un LSV pour le wiktionnaire. De plus, on nous indique en salle de contrôle que wikt:prestigiateur vient de wikt:praestigiae = Illusion, fantasmagorie. Rien à voir avec le prestige. Michelet-密是力 (discuter) 13 janvier 2020 à 09:14 (CET)

  Bah, bien sur que si ! Prestige vient bien de praestigium. Tous ces mots sont liés. En fait, à l'origine, c'est « ce qui pique », « ce qui se remarque » et donc « ce qui se distingue » (du latin Stinguo)…--JPC ^{des questions ?} 13 janvier 2020 à 10:31 (CET)

  Alors que le terme prestidigitateur qui lui ressemble énormément n'a rien à voir au niveau étymologique. Le « truc » est là ! .--JPC ^{des questions ?} 13 janvier 2020 à 10:33 (CET)

• Comme dit ci-dessus l'article présente plutôt les deux comme des synonymes. Cette anecdote aurait mieux sa place sur le wiktionnaire où les deux termes ont chacun leur entrée. - Cymbella (discuter chez moi) - 13 janvier 2020 à 11:54 (CET)

  Non, ce ne sont pas deux synonymes, mais deux fonctions différentes dans le même domaine.--JPC ^{des questions ?} 13 janvier 2020 à 16:52 (CET)

  Sans doute, mais ce n'est pas ce qui est écrit dans l'article mis en évidence… - Cymbella (discuter chez moi) - 16 janvier 2020 à 21:36 (CET)

  L'article est très clair : « le prestidigitateur, c'est le prestigiateur, sans le prestige »… donc deux formes (et deux époques) différentes d'une même fonction. je ne dis rien d'autre dans ma proposition.--JPC ^{des questions ?} 16 janvier 2020 à 21:54 (CET)

• Franchement pas convaincu par la tentative d'argumentation de JPC... SenseiAC (discuter) 24 janvier 2020 à 19:16 (CET)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 26 janvier 2020 à 01:01 (CET)

 Jean-Paul Corlin : ton anecdote proposée le 2020-01-11 17:00:00 a été refusée. GhosterBot ^{(10100111001)} 26 janvier 2020 à 01:02 (CET)