Discussion:Homosexualité dans la Rome antique
Dernier commentaire : il y a 1 an par Lazulis dans le sujet Une traduction fidèle, mais...
Cet article est indexé par les projets LGBT, Rome antique et Sexualité et sexologie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| B | Moyenne |  | LGBT (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Rome antique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
| Faible |  | Sexualité et sexologie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Une traduction fidèle, mais... modifier
"Le latin manque de mots qui permettraient de traduire précisément « homosexuel » et « hétérosexuel »." : il est quand même étrange de rédiger que le latin devrait "traduire" des langues et des concepts qui lui sont postérieurs... Ce qu'on veut dire, c'est que le latin n'a pas de mot qui correspond. Sherwood6 (discuter) 1 janvier 2023 à 21:09 (CET)
- @Sherwood6, je me suis permis de reformuler ce passage
Lazulis (discuter) 2 janvier 2023 à 12:00 (CET)
