Discussion:Hamster d'Europe/LSV 21009

Dernier commentaire : il y a 2 ans par GhosterBot dans le sujet Faux ami
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Archivage de la discussion

modifier

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Faux ami

modifier

  Proposition refusée. L’anecdote suivante, proposée par Ramsès Deux le 2022-01-11 17:14:00, a été rejetée par Cymbella (Aucun soutien pour cette proposition.). La discussion est conservée pour archivage.


Ramsès Deux, voilà déjà ta dixième proposition, faite pile 1209 jours depuis ta première  . Merci de participer aux propositions. GhosterBot (10100111001)

Proposant : Ramsès Deux (discuter) 11 janvier 2022 à 17:14 (CET)Répondre

Discussion :
Deux petites remarques préliminaires :

- je ne vois pas comment on pourrait sourcer une information négative, qui plus est écartelée entre deux articles ; donc je laisse ce point à meilleur que moi ;

- ce LSV se veut léger et primesautier, donc je ne tuerai pas père et mère s'il est rejeté.--Ramsès Deux (discuter) 11 janvier 2022 à 17:14 (CET)Répondre

  • Le cricet (prononcé crissè, pas crikè) est un nom aujourd'hui désuet pour désigner le hamster d'Europe. Je prononcerais donc le nom scientifique « crissétousse crissétousse », et la blague tombe un peu à l'eau (j'ai vraiment mis du temps à comprendre). Il y a cela dit d'autres anecdotes possibles sur les noms scientifiques rigolos (en mode faux-amis ou vire-langue) et plus facilement sourçables, comme :
    « L'ancien genre Agouti ne compte aucun agouti. » (ou Mammut aucun mammouth)
    « Il ne faut pas confondre La Ninoxe boubouk (Ninox novaeseelandiae) avec la Ninoxe d'Australie (Ninox boobook). » (mais ces noms normalisés en français sont de pertinence discutable)
    « Le Strigéidé Strigea strigis parasite le Strigidé Strix aluco. »
    « La Blatte américaine (Periplaneta americana) est originaire d'Afrique. » Y'en a des tonnes   Totodu74 (devesar…) 14 janvier 2022 à 17:26 (CET)Répondre
    Attention, le terme latin "cricetus" se prononce "crissétusse" selon la prononciation française ancienne, et "crissétousse" selon la prononciation ecclésiastique, mais "krikêtousse" selon la prononciation restituée, qui est désormais la seule enseignée dans les écoles. C'est pour cela que j'avais tenté ce rapprochement avec le français "criquet" : j'ai pensé que cela parlerait aux jeunes générations. Lesquelles parlent couramment latin, comme chacun sait. Ramsès Deux (discuter) 16 janvier 2022 à 18:31 (CET)Répondre


  Ramsès Deux : la clôture de ta proposition sera traitée en principe le 17 février à 13h00. GhosterBot (10100111001) 16 février 2022 à 15:45 (CET)Répondre


Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot (10100111001) 17 février 2022 à 13:03 (CET) Répondre

  Ramsès Deux :   ton anecdote proposée le 2022-01-11 17:14:00 et refusée le 2022-02-16 15:45:20 a été traitée par le bot. GhosterBot (10100111001) 17 février 2022 à 13:04 (CET)Répondre

Revenir à la page « Hamster d'Europe/LSV 21009 ».