Discussion:El Tajín
Cet article est indexé par les projets Archéologie, Patrimoine mondial et Amérique précolombienne.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Moyenne |  | Archéologie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Patrimoine mondial (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
| À évaluer |  | Amérique précolombienne (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les arguments inconnus dans les appels de modèle, présents dans l'article :
- Modèle {{ Article }} : l'argument «
agency=Notimex» ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Article }} (dans « Histoire ») - Modèle {{ Article }} : l'argument «
agency=Agencia Reforma» ne fait pas partie des arguments gérés par le modèle {{ Article }} (dans « Le festival de la Cumbre Tajín ») -- 8 août 2021 à 03:43 (CEST)
- Modèle {{ Article }} : l'argument «
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) El Tajín » dans sa version du 23/05/2010.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Pyramide des niches
modifierEst-il normal (et utile) qu'on renvoie vers un article "détaillé"... à l'état d'ébauche pour la pyramides des Niches, alors que la section qui l'aborde dans cet article est plus détaillée ? Michel wal (d) 17 décembre 2010 à 00:02 (CET)
- Cela m'a semblé utile pour le développement de l'article spécialisé : si personne ne le visite, personne ne pensera à le compléter. El Comandante
Hasta ∞ 17 décembre 2010 à 02:24 (CET)
Traduction
modifierLa partie "traduite" de cet article contient un certain nombre d'énormités (notamment les mesures qui sont pratiquement toutes fausses) qui traduisent la méconnaissance du sujet, sinon celle de la langue anglaise ("dead traduit par "lamort" au lieu de "les morts"..), qui prouve une fois de pluq que la traduction d'articles est une chose délicate à ne pas faire à la légère. La vérification est loin d'être terminée... Michel wal (d) 29 janvier 2011 à 10:59 (CET)
- «a surviving Aztec tribute record» devient dans cette "traduction" «une chronique d'hommage aux aztèques survivants». Hallucinant ! Michel wal (d) 29 janvier 2011 à 11:12 (CET)
- Le traducteur ne sait visiblement ce qu'est une grecque (motif). Je suppose que l'erreur apparaît à d'autres endroits de l'article. A vérifier. Michel wal (d) 3 février 2011 à 17:14 (CET)
- "13-Lapin" et pas "lapin 13": le traducteur semble ignorer qu'en Mésomérique un individu porte souvent un nom calendaire formé d'un nombre suivi d'un nom. Il reste décidément beaucoup de choses à vérifier dans cet article "traduit"...Michel wal (d) 5 février 2011 à 11:03 (CET)
- Le traducteur ne sait visiblement ce qu'est une grecque (motif). Je suppose que l'erreur apparaît à d'autres endroits de l'article. A vérifier. Michel wal (d) 3 février 2011 à 17:14 (CET)