Discussion:Dzud/LSV 15471

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

dzud : hiver intense en Mongolie

Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par Couiros22, a été validée par Albindenooz et va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil :

• Un dzud est un hiver mongol intense, dévastateur causant la mort d’un grand nombre d’animaux, dont la fréquence est exacerbée par le réchauffement climatique.

Proposant : Couiros22 (discuter) 10 avril 2018 à 11:28 (CEST)

Discussion :

Un détail: Le dzud par lui même n'est pas du au réchauffement, c'est sa fréquence qui a été augmentée par celui-ci. ---Albindenooz (discuter) 10 avril 2018 à 13:03 (CEST)

C'était sous-entendu ; néanmoins une clarification est envisageable. --Couiros22 (discuter) 10 avril 2018 à 15:50 (CEST)

C'est fait, mais c'est quasiment tout les événements météo qui sont de plus en plus rapprochés. L'amateur d'aéroplanes (discuter) 11 avril 2018 à 09:08 (CEST)

. J'ai enlevé le mot en mongol, les lecteurs pourront la retrouver dans l'article. GabrieL (discuter) 11 avril 2018 à 17:23 (CEST)

Cependant, la transcription ne pourrait-elle pas être utile, dans la mesure où « dzüd » et « zoud » se prononcent plutôt différemment ? --Couiros22 (discuter) 12 avril 2018 à 18:22 (CEST)

Je ne comprends pas ce que tu veux dire. 1- Le mot en mongol n'aidera pas grand monde pour la prononciation. 2- Celui se retrouve aisément en allant dans l'article. 3- "dzüd" et "zoud" ne figurent ni dans l'anecdote ni dans l'article. GabrieL (discuter) 13 avril 2018 à 11:28 (CEST)

Les lecteurs pourraient être induits en erreur en prononçant "dzud" en temps que tel, au lieu de "zoud" (la vrai prononciation). --Couiros22 (discuter) 14 avril 2018 à 14:17 (CEST)

Je n'ai retiré aucune aide à la prononciation, j'ai retiré le mot mongol écrit en cyrillique (Зуд), mention déjà sur l'article et qui n'apporte rien à l'anecdote. De plus, l'article n'indique pas non que cela se prononce "zoud" /zud/, d'après Prononciation du mongol Зуд se prononcerait plutôt /ʤʊd/ soit transcrit en français plutôt entre "djoud" et "djud". GabrieL (discuter) 16 avril 2018 à 14:05 (CEST)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 20 avril 2018 à 01:01 (CEST)

 Couiros22 : ton anecdote proposée le 2018-04-10 11:28:00 a été acceptée. GhosterBot ^{(10100111001)} 20 avril 2018 à 01:01 (CEST)