Discussion:Dynamique des cycles
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Bicycle and motorcycle dynamics » dans sa version du 24 avril 2009.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Cet article est indexé par les projets Cyclisme, Sport, Bicyclette et Physique.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Faible | _pictogram.svg){kind=small} | Cyclisme (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Sport (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
| À évaluer |  | Bicyclette (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
 | Physique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Direction , Suspension , Équilibre ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 16 janvier 2018 à 19:53 (CET)
Texte de l'anecdote publiée :
- Ce n’est pas l’effet gyroscopique qui permet de faire du vélo.
L'archive de la discussion ayant mené à cette publication peut être consultée sur cette page.
Traduction
modifierLa traduction est technique et difficile. J'ai traduit, peut-être de façon un peu impropre, steering par direction, mais n'ai pas d'idée pour trail. Tilbud (d) 26 avril 2009 à 18:11 (CEST)
- Sur le dictionnaire de Sheldon Brown, ce mot est traduit par le terme chasse. Arenevier (d) 26 avril 2009 à 22:52 (CEST)
- Merci. Quelques infos aussi ici et là. En termes de vocabulaire, ça m'a l'air valable, même si le second est un forum. Tilbud (d) 27 avril 2009 à 23:33 (CEST)
Article original
modifierL'actuel article original est plus complet et plus clair que la version à traduire sur l'article français. Note aux traducteurs, une traduction à partir de l'original me parait plus appropriée.
— Le message qui précède, non signé, a été déposé par Waledi (discuter), le 1 juillet 2010 à 10:57
Explication?
modifierL'explication qui consiste à dire: “Cela permet de compenser la force centrifuge du virage par la force de gravité due à l'inclinaison.” est-elle exacte? La force centrifuge ne serait-elle pas une force fictive? La force de gravité ne change pas pendant le virage, même si le poids apparent du cycliste sur sa selle augmente. L'explication ne devrait-elle pas être précisée?
Merci.