Discussion:Cigarette mentholée
Dernier commentaire : il y a 3 ans par Ydecreux dans le sujet Pourquoi ce titre ?
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Pourquoi ce titre ? modifier
Pourquoi avoir choisi ce titre alors que partout dans l'article on parle de « cigarette au menthol » ? Le fait d'avoir aussi créé une redirection depuis cigarette au menthol vers cigarette menthol empêche le renommage, mais il serait plus logique que le titre principal soit l'appellation la plus courante. Ydecreux (discuter) 18 mai 2020 à 08:07 (CEST)
- Après consultation des principaux documents sur la question, j'ai l'impression que les principales expressions utilisées sont
- Cigarette au menthol ;
- Cigarette mentholée ;
- Cigarette à menthol (plus rare : [1]).
- Je n'ai vu nulle part l'expression « cigarette menthol », qui me semble être une tr »aduction littérale de l'anglais menthol cigarette.
- Ydecreux (discuter) 18 mai 2020 à 08:33 (CEST)
il s'agit d'une expression de fumeurs. D'accord pour renommer l'article "cigarette au menthol" Ghiowd3 (discuter) 18 mai 2020 à 09:08 (CEST)
- OK. J'attends de voir si 37.166.226.15 a un avis sur la question, et je demanderai le renommage à un administrateur. Ydecreux (discuter) 18 mai 2020 à 09:56 (CEST)
- En fait, d'après Google, « cigarettes mentholées » est plus fréquent que « cigarettes au menthol ». Ydecreux (discuter) 18 mai 2020 à 20:06 (CEST)