Discussion:Boris III

Dernier commentaire : il y a 16 ans par 84.238.210.38 dans le sujet New pics
Autres discussions [liste]

Proposition d'article de qualité acceptée le 18 mai 2007

modifier

Bravo, félicitation pour cet article! --5ko 8 juillet 2007 à 07:28 (CEST)Répondre

Proposition d'article de qualité refusée le 7 juillet 2006

modifier
Cet article a été proposé comme article de qualité mais a été rejeté car ne satisfaisait pas les critères de sélection dans sa version du 7 juillet 2006 (historique).
Si vous désirez reprendre l'article pour l'améliorer, vous trouverez les remarques que firent les wikipédiens dans la page de vote.

PoppyYou're welcome 7 juillet 2006 à 21:50 (CEST)Répondre

Transcription du nom

modifier

Pourquoi est-ce que les prénoms n° 6 et 8 (Ludwig + Xavier) donnés en français ne sont pas translittérés en bulgare (et ne figurent pas dans l'article de la WP:bg sur Boris III) ? --Moumine 10 mai 2007 à 13:01 (CEST)Répondre

J’ai cherché sur internet, à chaque fois, je ne trouve que six prénoms sur les sites bulgares, tandis que les sites anglais lui en donnent huit…Polaert 12 mai 2007 à 10:48 (CEST)Répondre
Un des éditeurs dans Wikipédia Bulgare (Miko Stavrev) a trouvé une source pour les prénoms. Il se trouve qu'à sa naissance Boris a été nommé Boris (knyaz) de Tarnovo (duc) de Saxe. A son baptême catholique il a eu les prénoms Clément Robert Marie Pie Louis Stanislas Xavier même sans Boris qui n'était pas dans le calendrier catholique, selon Pachanko Dimitrov, "Boris III tsar des Bulgares (1894-1943). Travailleur, citoyen, tsar", Sofia, Ed. Universitaire "Sveti Kliment Ohridski", 1990. A son baptême orthodoxe, ce n'est pas écrit que les prénoms ont changé. Mais dans d'autres sources en effet, Louis et Xavier manquent. --5ko 11 juillet 2007 à 13:35 (CEST)Répondre
Merci pour les recherches et bravo pour les résultats ! Le mystère s'éclaircit... --Moumine 11 juillet 2007 à 14:08 (CEST)Répondre

Partie contemporaine

modifier

La partie contemporaine est à réécrire en des termes moins orientés, plus objectifs,ce qui était peut être regardé comme de la propagande pour les prétentions politiques de .... La Bulgarie est une république et doit le rester, pas de retour au passé, ici présenté sous un jours très très particulier.... — Le message qui précède, non signé, a été déposé par l'IP 82.233.163.92 (discuter), le 8 juillet 2007

Si un article ou une partie d'article vous semble biaisée, vous pouvez l'améliorer, mais en aucun cas il ne faut tout effacer comme vous l'avez fait, surtout dans le cas présent où il s'agit d'un article qui a été reconnu "Article de Qualité". --Moumine 9 juillet 2007 à 09:41 (CEST)Répondre

New pics

modifier

Two new pics in Commons if you are interested - Image:Boris-III-Death-Certifcate.jpg and Image:Boris-III-ID-card.jpg.--84.238.210.38 (d) 22 avril 2008 à 14:40 (CEST) (bg:Потребител:Мико sorry for the English)Répondre

Revenir à la page « Boris III ».