Discussion:Battage (agriculture)
Cet article est indexé par le projet Agriculture et agronomie.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Moyenne |  | Agriculture et agronomie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Vannage ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 13 avril 2024 à 13:53 (CEST)
Dissociation nécessaire modifier
En dépit du titre - Battage (agriculture) -, un tiers de la page est consacré au dépiquage animal, une opération bien distincte du battage au fléau puis par batteuse. Il conviendrait, à mon avis, de faire une page séparée pour le dépiquage. --Elnon (discuter) 31 août 2020 à 12:38 (CEST)
- Bonjour
Elnon : Selon le Larousse agricole et d'autres encyclopédies, le dépiquage est bien "une opération de battage ayant pour but d'obtenir des grains de céréales". Il a donc tout à fait sa place ici. S'il occupe une si grande place, cela est dû à des citations peut-être exagérément longues, qui pourraient être raccourcies, et au fait que le battage à la batteuse est bien décrit à l'article Batteuse. Je place un renvoi sur cet article. Toutefois vous avez peut-être raison, il serait possible de consacrer une page au dépiquage, animal ou non. Personnellement, je ne saurais dire -Jalbatros (discuter) 31 août 2020 à 15:49 (CEST)
- Bonjour Jalbatros. Les avis sont partagés : on trouve, employé comme terme générique, tantôt « battage », tantôt « dépiquage ». Toujours est-il qu'on réserve souvent « dépiquage » au travail effectué par les bêtes, pour donner celui de « battage » au travail effectué soit au fléau, soit à la machine (dixit Marcel Lachiver dans son Dictionnaire du monde rural, paru chez Fayard en 1997 (p. 609)).
- Dans la mesure où la page est encore en voie d'étoffement textuel et iconographique, on peut laisser les choses en l'état, en tout cas je ne vais pas me précipiter pour faire une nouvelle page. Peut-être ajouter quelques cartes postales anciennes (sur le site Delcampe il y en a des tonnes). --Elnon (discuter) 1 septembre 2020 à 17:40 (CEST)
Blutage modifier
Wikipédia nous dit que le le blutage est l'opération qui consiste à séparer la farine du son et des autres produits de mouture ou issues. Deux remarques et donc deux questions :
- il n'y a aucune référence au blutage dans l'article ici (sur le battage),
- je ne vois aucun article équivalent au blutage dans la Wikipédia anglaise et je ne sais pas comment ça se traduit. N.B. Sieve est la traduction générale de tamiser, pas de bluter.
A vrai dire ce que je cherche, c'est une photo de blutage dans Wikicommon (ou une quelconque photo libre de droit) pour montrer la poussière qui s'en dégage. Merci de vos réponses. Pierrot Lunaire (discuter) 6 octobre 2023 à 18:50 (CEST)
- Il y a aussi un article blutoir où l'on trouve des photos. Mais comme il s'agit de photos modernes, avec des machines à l'arrêt, tout cela est propre. --Pierrot Lunaire (discuter) 7 octobre 2023 à 08:25 (CEST)
- Bonjour @Pierrot Lunaire! Le blutage n'est pas réalisé lors du battage mais lors de la mouture en meunerie et pour l'essentiel aujourd'hui en minoterie (industrielle). Donc logiquement, on n'en parle pas dans battage mais dans meunerie et minoterie. Voir aussi cylindre de minoterie. Je ne suis pas sûr non plus des traductions anglaises (Bloodage, blurring ... ??) Jalbatros (discuter) 7 octobre 2023 à 09:57 (CEST)
- Il y a aussi un article blutoir où l'on trouve des photos. Mais comme il s'agit de photos modernes, avec des machines à l'arrêt, tout cela est propre. --Pierrot Lunaire (discuter) 7 octobre 2023 à 08:25 (CEST)