Discussion:Băbească neagră
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Vigne et vin, Moldavie, Roumanie et Ukraine.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Vigne et vin (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
| À évaluer |  | Moldavie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
 | Roumanie (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
 | Ukraine (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Cohérence modifier
Bonjour 
Condottiero dei tempi moderni :
Merci de votre création.
Un point attire mon attention et nécessite de votre part éclaircissements et corrections.
L'article parle t-il du cépage ou du vin ? Ce n'est pas la même chose.
Vous écrivez dans la première phrase « Babeasca Neagră (également Rară Neagră) est un vin rouge » et dans la deuxième « Il est cultivé dans le sud de la Moldavie et en Roumanie » >> Un vin ne se cultive pas, un cépage oui.
Il vous faut donc être beaucoup plus précis.
Pourriez-vous reprendre l'article pour le rendre cohérent en prenant comme base le cépage ? Il faut tout réécrire par rapport au cépage. Vous pourrez parler dans un second temps des vins produits à partir du cépage. Mais vous devez absolument dissocier les deux dans l'introduction pour que le quidam de passage qui ne connait rien au monde viticole puisse comprendre de quoi il s'agit.
Pensez aussi à remplir l'infobox.
Matpib (discuter) 20 août 2021 à 13:52 (CEST)
- Bonjour, en effet il s'agit de ma première traduction sur un article de ce type. Je vous confirme qu'on parle bien du cépage et que donc des vins sont cultivés à partir de ce cépage. Je vous remercie pour votre message (en revanche, je vais manquer de temps pour finir les modifications avant ce soir, cf ma PU). Condottiero dei tempi moderni (discuter) 20 août 2021 à 14:31 (CEST)
- L'encyclopédie n'en est pas à 24 heures près. Vous avez le temps pour reprendre tout cela. Le plus important c'est au final de le faire. Vraiment. Matpib (discuter) 20 août 2021 à 14:33 (CEST)