Discussion:Anselmo Colzani
Dernier commentaire : il y a 9 ans par 6PO dans le sujet Citation et traduction
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Citation et traduction
modifierBonjour Discorameau,
sans présumer de la qualité de la traduction, il parait impossible de traduire une citation puis de la présenter entre guillemets.
- Soit le texte original est transcrit entre guillemets, dans sa langue d’origine donc en italiques.
- Soit il est traduit et ne doit pas être entre guillemets et reste sans italiques.
Dans les deux cas la source s’impose. --Cordialement. 6PO (discuter) 7 octobre 2014 à 03:51 (CEST)