Discussion:Andy Williams (chanteur)
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Andy Williams » dans sa version du 13 novembre 2019.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Cet article est indexé par les projets États-Unis, Musique, Culture américaine et Jazz.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| B | Moyenne |  | États-Unis (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Musique (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
| Faible |  | Culture américaine (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | |
 | Jazz (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article comporte une liste de tâches suggérées :
Votre aide est la bienvenue pour corriger les liens, présents dans l'article, vers les pages d'homonymie Godfather ⇒ Quelques explications pour effectuer ces corrections. -- 22 juin 2020 à 08:46 (CEST)
Phrase supprimée
modifierJe me suis permis de supprimer cette phrase :
- Ronald Reagan, alors président des États-Unis, proclama sa voix « trésor national »[réf. nécessaire].
En ma qualité actuelle de traducteur, je me permets d'adapter des passages de texte mais le fait de voir apposer ce {{refnec}} me parait désobligeant et me contrit. D'autant que j'en suis à seulement 10% de la traduction à effectuer !!! J'enlève donc la phrase et je laisse la peine d'expliciter l'expression à celui qui a posé cet avertissement. Il est très possible d'être juge et partie ! ℍenry (Jaser !) 11 août 2009 à 16:05 (CEST)
- Finalement, j'ai ajouté une note traduisant partiellement l'article en anglais. Mais je pense toujours que l'auteur de ce refnec est un emmerdeur, un encyclopedien borgne. ℍenry (Jaser !) 28 décembre 2009 à 15:07 (CET)
- bonjour ℍenry je viens de sourcer la phrase de Reagan, dans la section hommage et distinctions, donc fin du débat avec [réf. nécessaire], Cordialement Bernard Botturi (discuter) 4 décembre 2019 à 11:19 (CET)
- Bonjour Bernard. Merci. Il n'y avait pas spécialement de débat... et puis ça remonte à 10 ans, j'étais peut-être plus intolérant qu'aujourd'hui
! Henry Salomé, déjà 13 ans de WP, je n'te dis pas les rides ! (Jaser !) 24 décembre 2019 à 12:19 (CET)
- Bonjour (Jaser !) au moins le débat et les remarques "d’emmerdeurs" sont clos de façon définitive (sourires). Quant à mes rides j'ai 70 ans, si tu voyais, mais j'ai la peau dure ! bien cordialement Bernard Botturi (discuter) 24 décembre 2019 à 13:09 (CET)
- Bonjour (Jaser !) au moins le débat et les remarques "d’emmerdeurs" sont clos de façon définitive (sourires). Quant à mes rides j'ai 70 ans, si tu voyais, mais j'ai la peau dure ! bien cordialement
- Bonjour Bernard. Merci. Il n'y avait pas spécialement de débat... et puis ça remonte à 10 ans, j'étais peut-être plus intolérant qu'aujourd'hui
- bonjour ℍenry je viens de sourcer la phrase de Reagan, dans la section hommage et distinctions, donc fin du débat avec [réf. nécessaire], Cordialement Bernard Botturi (discuter) 4 décembre 2019 à 11:19 (CET)
- Finalement, j'ai ajouté une note traduisant partiellement l'article en anglais. Mais je pense toujours que l'auteur de ce refnec est un emmerdeur, un encyclopedien borgne. ℍenry (Jaser !) 28 décembre 2009 à 15:07 (CET)
