Discussion:Al Khamsa
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par les projets Monde équestre et Moyen-Orient.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | Faible |  | Monde équestre (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
 | Moyen-Orient (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) | ||
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (en) Al Khamsa » dans sa version du 23/09/2016.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
.svg){kind=small}
Mois asiatique Wikipédia ().
Cet article a été sélectionné dans le cadre d'une édition du Mois asiatique Wikipédia.
Asil / أصیل
modifierSelon le dictionnaire arabe-français de référence de Daniel Reig, l'adjectif أصیل signifie « aborigène, authentique, bien enraciné, de noble origine, original, permanent, propre, solide, tenace, titulaire, en titre, vivace » (rien que ça 
) mais ne signifie « pur » que pour un cheval pur-sang (p. 135). Un historien (discuter) 6 décembre 2016 à 19:29 (CET)
- Merci beaucoup pour cette précision fort utile ! --
Tsaag Valren (✉) 6 décembre 2016 à 19:36 (CET)
_fr_--_t%C3%AAte_de_licorne.PNG){kind=small}
Nom arabe des cinq ?
modifierJ'ai fait quelques recherches pour trouver le nom arabe des cinq races. Ils figurent sans source sur la page "cheval arabe" de la Wikipédia arabe (section « اهتمام عالمي »). J'ajoute mes interprétations étymologiques, pour info, mais pas pour les ajouter aux articles car je n'ai pas de sources :
- Koheilan (en arabe : كحيلان, kuḥaylān) Doit venir de la même racine que Khôl.
- Saqlawi (en arabe : صقلاوي, ṣaqlāwiyy) La racine SQL se rattache au fait d'être lisse, poli, récuré, etc.
- Abeyan ou Obeyan (en arabe : عبيان, ʻabayān) Doit venir de la même racine qu'abaya.
- Hamdani (en arabe : حمداني, ḥamdāniyy) Doit venir de la même racine que Hamd (la louange).
- Hadban (en arabe : هدبان, hadbān) La racine HDB se rattache au fait d'avoir de longs cils, une longue barbe.
J'en ai profité pour chercher la référence en anglais ou français la plus ancienne possible. Apparemment, en 1934, le magazine américain Country Life (vol. 76, p. 634) en donne une liste (Kuhaylah, Abayah, Saqlawiyah, Hamdaniyah et Hadban) qui correspond déjà à l'actuelle. Un historien (discuter) 7 décembre 2016 à 10:21 (CET)
PS : Ce livre semble avoir des infos intéressantes.
PS 2 : Je ne crois pas pouvoir en faire beaucoup plus. Je te laisse ajouter ou nom les noms arabes sur les articles en question.