Discussion:AT&T

Dernier commentaire : il y a 11 ans par 41.202.200.43 dans le sujet aide
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons


American Telephone & Telegraph modifier

Ceci est l'article sur l'actuelle compagnie AT&T ! Où est passé l'article sur l'ancienne compagnie démantelé ? Pourquoi a-t-on relancé une traduction de l'article eng sans disjoindre ce qui concernait l'ancienne compagnie démantelé (voir en:American Telephone & Telegraph) ? --Olivemrs 24 octobre 2007 à 13:51 (CEST)Répondre

De quelle version parles-tu? Par acquis de conscience, je suis allé voir la versions « pré-traduction » et elle ne correspond pas à ta description. En survolant l'historique des modfis, je ne vois rien non plus. Vikchill [blabla] 24 octobre 2007 à 18:13 (CEST)Répondre
Y'a jamais eu d'article en fr sur l'ancienne AT & T, et avant la taduction (que j'ai demandé, c'est pour ca que je m'insère dans le débat) l'article ne parlait que (très mal) de l'actuelle AT&T

Cependant, ca serait une bonne idée de traduire l'article sur l'ancien AT&T — Bobochan [Une remarque?] 24 octobre 2007 à 19:31 (CEST)Répondre


Oui ce serait une bonne idée car ça concerne rien moins que l'invention du téléphone et sa diffusion très rapide aux USA, à travers de l'une des plus anciennes et plus puissantes sociétés US, que la loi anti-trust a obligé à couper en sept "baby-bells" dans les années 70, tandis qu'un assouplissment de cette loi par Clinton en 1996 a entraîné un regain de concurrence entre les 7 sociétés régionales, stimulant la diffusion d'Internet...


En fait moi aussi je l'ai cherché et pas trouvé, j'ai du la rêver ou je m'étais reporté sur la version en à l'époque. Il y a bien justement un amalgame entre les deux AT&T dans une des version précédente pas contre. Au moins une précision en début d'article doit être fait à défaut d'un renvoie ver un article (ou on peut au moins créer une ébauche). --Olivemrs 25 octobre 2007 à 14:05 (CEST)Répondre

Et bien, pour la traduction de l'article sur le compagnie « historique », y a qu'à le demander :p Pour la confusion, je propose d'aposer le bandeau suivant:

Cet article traite de l'actuelle AT&T (AT&T Inc.). Pour l'ancien AT&T (AT&T Corp.), qui existait avant 2005, voir l'article AT&T Corp..

Idéalement il faudrait renommer le présent article en AT&T Inc et faire tout ça quand la traduction sera complètement relue.Vikchill [blabla] 25 octobre 2007 à 14:27 (CEST)Répondre
J'adhère à toute tes propositions ! Ben au moins une ébauche pour commencer. On peut déjà apposer le bandeau, pour le renommage, c'est juste qu'il ne faut pas que ça interfère avec la traduc en cours. En fait pas mal d'article pointe sur celui-ci mais font référence avec l'ancienne AT&T, d'où mon intervention. Pour la date 2005, on peut éventuellement plutôt écrire fondée en 1885 et qui a existé jusqu'en 2005, je te fait confiance c'est juste pour que cela soit clair. --Olivemrs 25 octobre 2007 à 15:50 (CEST)Répondre
J'ai créé la page et demandé sa traduction, pour lancer la machine. Pour le renommage et l'apposition du bandeau, je préfère le faire après la relecture, ça facilitera le travail du relecteur.Vikchill [blabla] 25 octobre 2007 à 17:18 (CEST)Répondre
Heu, tu l'a créé sous quel nom ? je ne trouve pas ... A propos dans l'article anglais le nom en:American Telephone & Telegraph semble bien plus justifié que AT&T Corporation. --Olivemrs 25 octobre 2007 à 22:55 (CEST)Répondre

aide modifier

bjr chers tous j'ai un phone lg gr500qui depuis un temps ne fonctionne pas correctement. a un moment il emet un bip la communication se coupe puis un autre pour la retablir. la durée de mise en off est plus grande en on que faire une solution m'ira droit au coeur aidez moi: pentium.bess@yahoo.fr--41.202.200.43 (d) 6 août 2012 à 17:28 (CEST)Répondre

Revenir à la page « AT&T ».