Discussion:Église Notre-Dame de Wetzlar
Dernier commentaire : il y a 9 ans par Agatino Catarella dans le sujet Nom
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Nom
modifierS’appelle-t-elle bien la cathédrale Sainte-Marie ? L’article allemand l’appelle seulement le Wetzlarer Dom. keriluamox (d · c) 6 mars 2007 à 10:41 (CET)
- Le nom de l'église est Marienstift, Wetlarer dom se traduit bien par Cathédrale de Wetzlar mais n'est qu'un surnom, l'église n'ayant jamais été une cathédrale c'est une grande église (plutot un Münster selon le sens allemand qu'un Dom), le nom serait donc Eglise Sainte-Marie qui en français serait église Notre-Dame. Aldebaran 11 octobre 2007 à 17:03 (CEST)
- Merci pour l'explication. Cela mériterait des explications plus détaillées dans l'article, éventuellement en note de bas de page, car Dom et Duomo ce sont en principe des cathédrales. Par ailleurs, unserer Lieben Frau c'est plus Notre-Dame que Sainte-Marie. --Catarella (discuter) 25 avril 2015 à 14:27 (CEST)