Discussion:Éditeur de niveau
Dernier commentaire : il y a 4 ans par Elnon dans le sujet Titre aberrant
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Jeu vidéo.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Ébauche | Moyenne |  | Jeu vidéo (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Titre aberrant
modifierEn français, on doit écrire "éditeur de niveaux" (pluriel) et non "éditeur de niveau" (singulier). "Editeur de niveau" est le calque de l'anglais level editor, où level, en raison de son rôle d'adjectif, reste invariable ; on dira cependant "editor of levels" (pluriel). Dans la page, curieusement, on trouve "éditeur de cartes" (pluriel), formulation qui, elle, est tout à fait correcte. --Elnon (discuter) 30 août 2019 à 19:33 (CEST)