Cuando me enamoro

L'histoire commence avec la naissance de deux enfants, Regina et Roberta. Toutes deux sont les filles de Roberto Gamba mais de mères différentes. Regina est la fille de Regina Soberon Gamba, la femme légitime de Roberto Gamba, alors que Roberta est la fille de Josefina Alvarez Martínez, dite Pepa, la maîtresse de Roberto. Lorsque Roberto dit à Pepa qu'il ne va quitter ni sa femme ni sa fille Regina, Pepa, folle de rage, provoque la mort de Roberto et décide de kidnapper la fille de Roberto et Regina pour se venger et faire souffrir Regina. Pepa change le nom de Regina et s'enfuit avec les deux enfants, laissant Regina désespérée par la perte de sa fille.

Des années plus tard, Pepa se marie au millionaire Gonzalo Monterrubio, qui adopte les deux filles et les élève comme si elles étaient ses filles biologiques. Ainsi, Doña Pepa devient Josefina Álvarez de Monterrubio, dite Fina.

Roberta est la petite amie de Rafael Gutiérrez, un employé de l'entreprise de Gonzalo Monterrubio. Rafael veut prouver à Roberta qu'il est capable de lui procurer le genre de vie dont elle est habituée. Pour cela, il démissionne de l'entreprise Monterrubio pour devenir le nouveau propriétaire d'un vignoble à succès à Ensenada. Mais Fina assassine Rafael puis fait croire à Roberta que Rafael l'a quittée.

Jerónimo Linares de la Fuente est un homme d'affaires qui a réussi et qui vit en Espagne. Il décide d'aller au Mexique visiter son demi-frère, Rafael, et de demander en mariage Roberta à la demande de Rafael.

À l'aéroport, Jerónimo rencontre par hasard Renata Monterrubio et est immédiatement ébloui par sa beauté. Une fois arrivé au ranch de son frère, il apprend le décès récent de celui-ci, Jerónimo est amené à croire qu'une femme dont le nom commence par la lettre R est responsable de la mort de Rafael. Jerónimo jure de venger la mort de son frère en séduisant, en mariant et en rendant ensuite la vie infernale à la femme qu'il surnomme La Bonita. Au début, Jerónimo suspecte La Bonita d'être en réalité Roberta. Toutefois, à cause d'une série de malentendus et de l'attitude trompeuse et complice de Fina, Jerónimo tourne ses soupçons vers Renata en tant que La Bonita...

Distribution modifier

Rôles principaux modifier

Silvia Navarro : Renata Álvarez
Juan Soler : Don Jerónimo Linares
Jessica Coch : Roberta Álvarez
Lisardo : Don Agustín Dunant (Antagoniste Principal)
Arturo Peniche : Padre Juan Cristóbal Gamboa (Participation spéciale)
José Ron : Matias Monterrububio (Antagoniste)
Guillermo Capetillo : Antonio Iriondio
Alfredo Adame : Honorio Sánchez
Martha Julia : Marina Sepúlveda
Lourdes Munguía : Constanza Monterrubio de Sánchez
Rocio Banquells : Don Josefina Álvarez
René Casados : Don Gonzalo Monterrubio
Odiseo Bichir : Dr. Álvaro Nesme
Luis Gatica : Lázaro López
Yolanda Ventura : Karina Aguilar de Nesme / Karina Aguilar de López
Grettell Valdez : Matilde López
Aleida Núñez : Alfonsina de Fierro
Carlos de la Mota : Carlos Estrada
Ferdinando Valencia : José María Rivero, dit Chema
Alejandro Ruiz : Ezequiel Fierro
Wendy González^[1] / Florencia de Saracho : Adriana Beltrán / Adriana Sánchez Beltrán
Eleazar Gómez : Aníbal Cuevas
Magda Karina : Blanca Ocampo
Sebastián Zurita : Rafael Gutiérrez De La Fuente
Irma Dorantes : Catalina Vda. de Soberón
Olivia Bucio : Inés Fonseca de Del Valle
Antonio Medellín : Isidro Del Valle
Zoraida Gómez : Julieta Montiel
Ilithya Manzanilla : Arely
Marco Uriel : Comandante Cantú
David Ostrosky : Benjamín Casillas
Hugo Macías Macotela : Padre Severino
Geraldine Galván : Alisson
Michelle Ramaglia : Priscila
Yessica Salazar : Dominique de la Rivera
Eduardo Cáceres
Jackie García : Selene Carrasco
Jesús More : Diego Lara
Vanessa Mateo : Lorea
Pablo Cruz : Daniel
Yoselin Sánchez : Almudena
Jorge Alberto Bolaños : Licenciado Ramiro Soto
Lourdes Reyes : Maritza del Rio
Mario Zulayca : Humberto
Luis Reynoso : Leoncio
Alejandro Calva : Manríquez
Sussan Taunton : Luciana Peniche
Ricardo D'León
Raquel Morell : Ágatha Beltrán
Marco Muñoz : Germán Ibarrola
Yolanda Mérida : Manuela

Participations spéciales modifier

Sebastián Rulli : Roberto Gamba
Lidia Ávila : Regina Soberón Vda. de Gamba (Jeune)
Margarita Magaña : Josefina "Pepa" Álvarez Martínez (Jeune)
Silvia Manriquez : Catalina Vda. de Soberón (Jeune)
Juan Ángel Esparza : Isidro del Valle(Jeune)
Jorge De Silva : Gonzalo Monterrubio (Jeune)
Susana Diazayas : Inés Fonseca (Jeune)
Mario Carballido : Honorio Sánchez (Jeune)
Mariney Sendra : Constanza Monterrubio de Sánchez (Jeune)
Araceli Rangel
Christian Vega : Andrés Del Valle Fonseca
Julio Mannino : Saúl

Diffusion internationale modifier

Pays	Chaîne	Titre	Série première
Mexique	Canal de las Estrellas	Cuando me enamoro	2010
Nicaragua	Canal de las Estrellas Amérique latine
Uruguay
Guatemala
Costa Rica
Salvador
Équateur
Argentine	Canal 9
Colombie	Canal RCN		2010
Espagne	Nova		2010
République dominicaine	Telemicro
Bolivie	Red Uno
Venezuela	Venevisión
Serbie	RTV Pink	Сестре	16 juin 2011
Panama	Telemetro	Cuando me enamoro
Paraguay	Telefuturo
Honduras	Televicentro
Pérou	América Televisión
Chili	Mega		5 mai 2011
Chili	La Red		22 mai 2012
Croatie	HRT 1	Kad zavolim, vrijeme stane
Pologne	TV4	Kiedy się zakocham...	5 septembre 2011
Hongrie	Story TV	Időtlen szerelem	21 mars 2011
Slovénie	POP TV		13 avril 2011
Bosnie-Herzégovine	TV Pink BH
Monténégro	TV Pink M
États-Unis	Univisión	Cuando me enamoro	2010
Porto Rico	Univisión Porto Rico	Cuando me enamoro	2010
Brésil	SBT	Quando me apaixono	20 juillet 2020
Portugal	RecordTV	Quando me apaixono	12 avril 2023^[2]

Autres versions modifier

Telenovelas modifier

La mentira (1965), réalisé et produit par Ernesto Alonso pour Televisa; avec Julissa, Enrique Lizalde et Fanny Cano.
El amor nunca muere (1982), réalisé par Alfredo Saldaña et produit par Ernesto Alonso pour Televisa; avec Christian Bach, Frank Moro et Silvia Pasquel
La mentira (1998), réalisé par Sergio Castaño et produit par Carlos Sotomayor pour Televisa; avec Kate del Castillo, Guy Ecker et Karla Álvarez.
El juramento (2008), produit par Mary-Kathryn Kennedy pour Telemundo; avec Natalia Streignard, Osvaldo Rios et Dominika Paleta.
Corações Feridos (2012), réalisé par Del Rangel pour SBT; avec Patrícia Barros, Flávio Tolezani et Cynthia Falabella.
Lo imperdonable (2015)

Films modifier

La mentira (1952), réalisé par Juan J. Ortega; avec Marga López, Jorge Mistral et Gina Cabrera.
La mentira (1970), réalisé par Emilio Gómez Muriel; avec Julissa, Enrique Lizalde et Blanca Sanchez.

Références modifier

↑ (es) Queda Wendy González fuera de 'Cuando me enamoro'. La actriz salió de la telenovela por problemas de salud.
↑ (pt) Record TV Europa, « Quando me Apaixono », sur Record TV Europa, 7 mars 2023 (consulté le 12 avril 2023)

Sources modifier

(es) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé « Cuando me enamoro (telenovela) » (voir la liste des auteurs).

Liens externes modifier

« Cuando me enamoro » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
(es) Site officiel

[1] (es) Queda Wendy González fuera de 'Cuando me enamoro'. La actriz salió de la telenovela por problemas de salud.

[2] (pt) Record TV Europa, « Quando me Apaixono », sur Record TV Europa, 7 mars 2023 (consulté le 12 avril 2023)

[1]

[2]