Child of deaf adult

Un enfant entendant de parents sourds (EEPS), aussi communément désigné par l'acronyme anglais CODA (de Child of deaf adult), est une personne élevée par une ou plusieurs personnes sourdes, qui appartient à la culture sourde de par la fréquence de sa pratique d'une langue des signes et de sa participation à la vie sociale de la communauté sourde. Beaucoup de CODA sont bilingues, apprenant à la fois une langue parlée et son équivalent en langue des signes, et biculturels, car partageant à la fois la culture des sourds et des entendants.

CODA communiquant avec ses parents en utilisant un système vidéo.

Étymologie modifier

 
Logo de CODA-international

Millie Brother est à l'origine du terme Child of deaf adult lorsqu'il a fondé l'organisation CODA en 1983. Pour être un CODA, il faut réunir trois conditions :

  • l’un des deux parents ou adulte de l’enfant doit être sourd ;
  • la langue première ou langue dite privilégiée doit être la langue des signes ;
  • l’enfant doit s’impliquer dans la communauté sourde.

France modifier

On traduit CODA en « enfant entendant de parents sourds » (EEPS). L’EEPS quant à lui ne respecte pas obligatoirement ces trois critères sauf l’un des deux parents de l’enfant doit être sourd. L'association CODA France est créé en par Sonia Flore[1]. L'association se donne pour missions[2] :

  • d'informer, soutenir et accompagner le parent sourd et son enfant entendant ;
  • de donner la place d'enfant entendant et le parent sourd ;
  • d'assurer le parent sourd de communiquer avec son enfant entendant en langue des signes.

CODA France souligne que la langue des signes est naturelle pour l'enfant entendant de parent sourd et déconseille d'utiliser son enfant entendant pour traduire pendant des réunions, des rendez-vous, etc.[2].

Statistiques modifier

90 % des enfants nés de parents sourds peuvent entendre normalement[3].

Mode de communication modifier

Il y a trois possibilités de la communication entre les enfants entendants et les parents sourds:

  • avec la voix (soit les parents oralisés soit les parents signants) ;
  • avec la voix d'un parent et avec la langue des signes d'un autre parent ;
  • avec la langue des signes.

Personnalités CODA notables modifier

CODA réels modifier

 
Lon Chaney, un acteur Coda de cinéma américain du temps du muet.

CODA fictifs modifier

Bibliographie modifier

Sources modifier

Liens externes modifier

Notes et références modifier

  1. L'Acclameur no 4 juin-août 2014, page 30.
  2. a et b L'Écho magazine, le mensuel des sourds n° 817, janvier 2015, p. 812.
  3. (en) Glenn Collins, « The Family ; Children of deaf share their lives », The New York Times,‎ (lire en ligne).