Banjar (langue)

langue

Banjar
Bahasa Banjar
بهاس بنجر
Pays Indonésie, Malaisie
Région Kalimantan, Sabah
Nombre de locuteurs 3 500 000 (en 2000)[1]
Classification par famille
Codes de langue
ISO 639-3 bjn
IETF bjn

Le banjar ou bandjar est une langue austronésienne parlée en Indonésie, dans les provinces de Kalimantan du Sud et de Kalimantan oriental, dans l'île de Bornéo. Un petit groupe de locuteurs est présent au Sabah, en Malaisie. La langue appartient à la branche malayo-polynésienne des langues austronésiennes.

Un locuteur du banjar enregistré à Banjarmasin.

ClassificationModifier

Le banjar est classé parmi les formes du malais.

VocabulaireModifier

Exemples du vocabulaire de base du banjar, comparé avec l'indonésien[2] :

français banjar indonésien
un asa satu
cinq lima lima
cendres habuk abu
pleuvoir hujan hujan
maison rumah rumah
village banua kampung (benua = "continent")
genou lɪntʊhʊt lutut
souffler batiup bertiup
petit ĥalűs kecil (halus = "fin")

Notes et référencesModifier

  1. Selon Ethnologue.com
  2. Tirés de Hudson, 1976, pp. 98-108.

SourcesModifier

  • (id) Hapip, Abdul Djebar, Kamus Banjar-Indonesia, Jakarta: Pusat Pembinaan Dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan Dan Kebudayaan, 1977.
  • (en) Hudson, Alfred B., The Barito Isolects of Borneo. A Classification Based on Comparative Reconstruction and Lexicostatics, Data Paper: Number 68, Ithaca, Department of Asian Studies, Cornell University, 1976.

Liens externesModifier