Amanchu!

manga
Amanchu!
Image illustrative de l'article Amanchu!
Logo de l'édition française du manga.
あまんちゅ!
Type Shōnen
Genres Tranche de vie, amitié, comédie
Thèmes Plongée sous-marine
Manga
Auteur Kozue Amano
Éditeur (ja) Mag Garden
(fr) Ki-oon
Prépublication Drapeau du Japon Monthly Comic Blade
Sortie initiale
Volumes 17

Anime japonais
Réalisateur
Scénariste
Studio d’animation J. C. Staff
Compositeur
Chaîne Drapeau du Japon AT-X, Tokyo MX, Sun TV, SBS, KBS, BS11
1re diffusion
Épisodes 12 + 1 OAV

Anime japonais : Amanchu! Advance
Réalisateur
Scénariste
Deko Akao (en)
Hiroko Fukuda
Studio d’animation J. C. Staff
Compositeur
Licence (fr) Crunchiroll
Chaîne Drapeau du Japon AT-X, Tokyo MX, BS11
1re diffusion
Épisodes 12

Amanchu! (あまんちゅ!?) est un shōnen manga de Kozue Amano prépublié depuis dans le Monthly Comic Blade et publié en volumes reliés par l'éditeur Mag Garden. La version française est éditée par Ki-oon depuis .

La série est adaptée en une série télévisée d'animation de douze épisodes produite par J. C. Staff et diffusée au Japon entre et . Une seconde saison de douze épisodes intitulée Amanchu! Advance est diffusée entre et .

SynopsisModifier

C’est le dernier jour des vacances de printemps. Hikari en profite pour faire un peu de plongée, sa grande passion. Le vent du large, un soleil éblouissant, la mer à perte de vue lui font oublier que le lendemain, c’est la rentrée… C’est le moment que choisit Futaba, qui vient d’emménager à Itō[1], pour garer son scooter face à la plage. Ce que les deux jeunes filles ne savent pas encore, c’est qu’elles seront ensemble au lycée le lendemain et que la plongée va les réunir.

PersonnagesModifier

Personnages principauxModifier

Hikari Kohinata (小日向 光, Kohinata Hikari?)/« Pikari » (ぴかり?)
Voix japonaise : Eri Suzuki[2]
C'est une jeune passionnée de plongée sous-marine qui s'apprête à rentrer au lycée. Cette jeune adolescente est toujours très dynamique et enjouée, le sourire rayonnant toujours sur son visage. À côté de la plongée, elle apprécie énormément la soupe au porc de sa grand-mère.
Futaba Ooki (大木 双葉, Ōki Futaba?)/« Teko » (てこ?)
Voix japonaise : Ai Kayano[2]
Cette jeune fille de 16 ans vient tout juste d'arriver à Itō[1], la ville où se déroule l'histoire. Elle n'y connait encore personne et s'apprête aussi à rentrer au lycée, celui de Hikari. Elle est de nature assez introvertie et très timide.
Ai Ninomiya (二宮 愛, Ninomiya Ai?)
Voix japonaise : Saori Ōnishi (en)[2]
C'est une amie de Hikari & Futaba. Elle apparait dans le tome 2 en tant que "simple cliente" premièrement, puis en tant qu'amie. Elle fait elle aussi partis du club de plongée. Elle a tendance à frapper très souvent son frère cadet. Elle est la capitaine du club.
Makoto Ninomiya (二宮 誠, Ninomiya Makoto?)
Voix japonaise : Yūichirō Umehara[2]
C'est le frère cadet jumeaux de Ai. Il est calme (complètement différent de sa grand sœur) et attentif.
Mato Katori (火鳥 真斗, Katori Mato?)
Voix japonaise : Shizuka Itō (en)[2]
C'est une jeune enseignante (très dynamique) du lycée de Yumegaoka. Elle est aussi une adepte de la plongée sous-marine.
Marron (ありあ, Aria?)/Advisor Cha (ちゃ顧問, Cha-Komon?)
Voix japonaise : Yurika Kubo[2]
C'est le chat du proviseur, mais aussi le "moniteur" du club.
Princesse (お姫, Ohime?)
Voix japonaise : Aya Suzaki (en)[2]
C'est une chatte trouvée par Hikari et Futaba. Elle adore téter les doigts et n'en fait qu'à sa tête. Le proviseur l'a adoptée et Marron en est amoureux.
Kino Kohinata (小日向きの, Kohinata Kino?)
Voix japonaise : Kikuko Inoue[2]
Kokoro Misaki (岬こころ, Misaki Kokoro?)
Voix japonaise : Ai Yamamoto[3],[4]
Kotori Misaki (岬ことり, Misaki Kotori?)
Voix japonaise : Ai Kakuma (en)[3]
Kodama Kohinata (小日向こだま, Kohinata Kodama?)
Voix japonaise : Aya Suzaki[3]

MangaModifier

 
Logo original du manga.

Le manga est prépublié depuis le dans le magazine Monthly Comic Blade édité par Mag Garden[5]. La publication du manga est passée à un rythme trimestrielle entre 2010 et 2011 du fait que l'auteur était enceinte[6]. La version française est publiée par Ki-oon depuis [7].

En , la fin du manga est annoncée pour 2021[8].

Amanchu! a un rapport proche avec le milieu marin, comme les précédentes œuvres de l'auteur, Aqua et Aria, auxquelles elle fait occasionnellement référence, par exemple au travers d'un poster d'Aria dans les locaux du club de plongée[9].

Liste des volumesModifier

no  Japonais[10] Français[11]
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 978-4-86127-642-2
978-2-35592-245-9
2 978-4-86127-696-5
978-2-35592-288-6
3 978-4-86127-757-3
978-2-35592-313-5
4 978-4-86127-960-7
978-2-35592-406-4
5 978-4-8000-0051-4
978-2-35592-534-4
6 978-4-8000-0147-4 (édition standard)
978-4-8000-0101-6 (édition limitée)
978-2-35592-603-7
7 978-4-8000-0227-3 (édition standard)
978-4-8000-0233-4 (édition limitée)
978-2-3559-2679-2
8 978-4-8000-0301-0 (édition standard)
978-4-8000-0279-2 (édition limitée)
978-2-35592-747-8
9 978-4-8000-0410-9
978-2-35592-805-5
10 978-4-8000-0599-1 (édition standard)
978-4-8000-0569-4 (édition limitée)
978-2-35592-960-1
11 978-4-8000-0610-3 (édition standard)
978-4-8000-0570-0 (édition limitée)
979-10-327-0221-5
12 978-4-8000-0756-8 (édition standard)
978-4-8000-0738-4 (édition limitée)
979-10-327-0381-6
13 978-4-8000-0780-3 (édition standard)
978-4-8000-0780-3 (édition limitée)
979-10-327-0429-5
14 978-4-8000-0842-8
979-10-327-0518-6
15 978-4-8000-0919-7
979-10-327-0671-8
16 978-4-8000-1054-4 (édition standard)
978-4-8000-0965-4 (édition limitée)
979-10-327-0813-2
17 978-4-8000-1142-8 (édition standard)
978-4-8000-0966-1 (édition limitée)
979-10-327-1131-6

Série d'animationModifier

 
logo original de la série animée.

En , une adaptation en série télévisée d'animation est annoncée pour l'été 2016[12]. La première saison de douze épisodes est diffusée au Japon entre le et le et en simulcast sur Crunchyroll dans certaines régions[13],[14]. La série, produite par le studio J. C. Staff, est réalisée par Jun'ichi Satō et Ken'ichi Kasai (en) et scénarisée par Deko Akao (en), avec un chara design de Yoko Ito[15]. La musique est composée par GONTITI et produite par Flying Dog[16]. Le générique d'ouverture, Million Clouds, est interprété par Māya Sakamoto[17] et le générique de fin, Futari Shōjo (ふたり少女?), est interprété par Tekopikari, le duo de chanteuses Eri Suzuki et Ai Kayano[18].

Un OVA est inclus avec le 7e volume Blu-ray/DVD volume sorti le , puis devient disponible sur Crunchyroll le [19].

Une seconde saison de douze épisodes[3] intitulée Amanchu! Advance est diffusée au Japon entre le et le . Le générique d'ouverture, Crosswalk, est interprété par Minori Suzuki (en), le générique de fin, Harō, Harō (ハロー、ハロー?) par Māya Sakamoto[20] et la chanson additionnelle Tieleusha par Mina Kubota[4]. La majorité de l'équipe de la première saison est renouvelée, Kiyoko Sayama (en) remplaçant néanmoins Kenichi Kasai à la réalisation. La saison est également diffusée en simulcast sur Crunchyroll dans certaines régions[21].

Liste des épisodesModifier

Amanchu!Modifier

Liste des épisodes
No Titre de l’épisode en anglais[Note 1] Titre de l’épisode en japonais[22] Date de 1re diffusion
1
The Story of the Girl and the Ocean
少女と海のコト
Shōjo to Umi no Koto
2
The Story of Doing Something Bad With Hikari
光といけないコト
Hikari to Ikenai Koto
3
The Story of the Secret to Excitement and Happiness
ワクワクと幸せのコツのコト
Wakuwaku to Shiawase no Kotsu no Koto
4
The Story of Excitement and the Despairing Heart
ワクワクと諦める心のコト
Wakuwaku to Akirameru Kokoro no Koto
5
The Story of the First Time at Sea With Friends
仲間と初めての海のコト
Nakama to Hajimete no Umi no Koto
6
The Story of the False Wish
ホントじゃない願いのコト
Honto janai Negai no Koto
7
The Story of the End of Rain
The Story of the Beginning of Summer
雨のおわりのコト
夏のはじまりのコト

Ame no Owari no Koto
Natsu no Hajimari no Koto
8
The Story of the Feelings Yet Hidden
The Story of Things Yet Unknown
秘めた思いのコト
まだまだ知らないコト

Himeta Omoi no Koto
Madamada Shiranai Koto
9
The Story of the Memories You Can't Erase
消せない思い出のコト
Kesenai Omoide no Koto
10
The Story of Losing Your Way in Today
今日という一日を迷うコト
Kyō to Iu Tsuitachi o Mayō Koto
11
The Story of the Cat and the Kitten
猫と子猫のコト
Neko to Koneko no Koto
12
The Story of the Blue World
青い世界のコト
Aoi Sekai no Koto
OVA
The Story of the Promised Summer and New Memories
約束の夏と新しい思い出のコト
Yakusoku no Natsu to Atarashī Omoide no Koto

Amanchu! AdvanceModifier

Liste des épisodes
No Titre de l’épisode en anglais[Note 1] Titre de l’épisode en japonais[22] Date de 1re diffusion
1
The Story of One Summer Night and a Confession
ある夏の夜と告白のコト
Aru Natsu no Yoru to Kokuhaku no Koto
2
The Story of Midsummer and Sparkling Eyes
夏の真ん中とキラキラの瞳のこと
Natsu no Man'naka to Kirakira no Hitomi no Koto
3
The Story of the Pro and the Expert of Happiness
幸せのプロと達人のコト
Shiawase no Puro to Tatsujin no Koto
4
The Story of Autumn and a Tender Happiness
秋とふわり人の幸せのコト
Aki to Fuwari hito no Shiawase no Koto
5
The Story of the Jet-Black Mermaid and the Solitude of 18m Under
漆黒の人魚と18mの孤独のコト
Shikkoku no Ningyo to 18m no Kodoku no Koto
6
The Story of a Halloween Night's Dream
ハロウィーンの夜の夢の物語
Harowin no Yoru no Yume no Koto
7
The Story of the Neverending School Festival
永遠のガクエンサイのコト
Eien no Gakuensai no Koto
8
The Story of Fleeting, Unfulfilled Desires
届かない儚いオモイのコト
Todokanai Hakanai Omoi no Koto
9
The Story of Tears and an Endless Dream
終わりのない夢とナミダのコト
Owari no Nai yume to Namida no Koto
10
The Story of a New Beginning and New Feelings
そのはじまりに想うコト
Sono Hajimari ni Omou Koto
11
The Story of Cold, Flames and Well Wishes
風邪と炎とおめでうとのコト
Kaze to Honō to o medeu to no Koto
12
The Story of Future possibilities
いつか、まだ知らない明日のコト
Itsu ka, mada shiranai asu no koto

Notes et référencesModifier

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Amanchu! » (voir la liste des auteurs).

NotesModifier

  1. a et b Les titres des épisodes en anglais proviennent de Crunchyroll, la série n'étant pas disponible en version française.

RéférencesModifier

  1. a et b (ja) « 静岡県伊東市で「あまんちゅ!~あどばんす~」の上映会&ご当地グルメフェス », sur animetourism88.com,‎ (consulté en )
  2. a b c d e f g et h (en) « Eri Suzuki, Ai Kayano, More Star in Amanchu! Anime », sur Anime News Network, (consulté le )
  3. a b c et d (en) « Amanchu! Manga by Aria's Amano Gets 2nd TV Anime Season Next April », sur Anime News Network, (consulté le )
  4. a et b (en) « Amanchu! Advance Anime's Video Reveals April 7 Premiere, Minori Suzuki Song », sur Anime News Network, (consulté le )
  5. (en) « Aria's Amano to Launch Amanchu! Manga on 29 November 2008 », Anime News Network, (consulté le )
  6. « Amanchu! Change de Rythme », sur Manga-News
  7. « Amanchu! - le trailer », sur Manga-News
  8. (en) « Amanchu! Manga Enters Final Arc », sur Anime News Network, (consulté le )
  9. « Amanchu! », Shoshosein,
  10. (ja) « あまんちゅ! 1 », sur mag-garden.co.jp (consulté en )
  11. « Amanchu! T01 », sur Ki-oon.com (consulté en )
  12. « Amanchu ! adapté en série anime », sur AnimeLand, (consulté le )
  13. (en) « Amanchu! TV Anime to Have 13 Episodes », sur Anime News Network, (consulté le )
  14. (en) « Crunchyroll to Stream The Morose Mononokean, Amanchu! Anime », sur Anime News Network,
  15. (en) « Amanchu! Manga by Aria's Amano Gets Summer 2016 TV Anime », sur Anime News Network, (consulté le )
  16. (en) « Amanchu! TV Anime's 1st Promo Video, Key Visual, July Premiere Revealed », sur Anime News Network, (consulté le )
  17. (en) « Maaya Sakamoto Performs Opening Theme Song for Amanchu! Anime », sur Anime News Network, (consulté le )
  18. (en) « Amanchu! Anime Reveals Ending Theme Singers, Lists 7 Blu-ray Volumes », sur Anime News Network,
  19. (en) « Final Amanchu! Blu-ray to Include Unaired Episode », Anime News Network, (consulté le )
  20. (en) « Amanchu! Advance Anime's 3rd Promo Video Previews Maaya Sakamoto's Ending Theme », sur Anime News Network, (consulté le )
  21. (en) « Crunchyroll Adds Major 2nd, Amanchu! ~Advance~ Anime Simulcasts », sur Anime News Network, (consulté le )
  22. a et b (ja) « Story », sur amanchu-anime.com (consulté le )

Liens externesModifier