Zafer Şenocak
traducteur allemand
Cet article est une ébauche concernant un écrivain allemand.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Zafer Şenocak[Note 1], né le à Ankara en Turquie, est un écrivain qui vit en Allemagne depuis l'âge de huit ans et qui écrit en allemand.
Biographie modifier
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
Zafer Senocak est né en 1961 à Ankara[1]. À l'âge de huit ans, lui avec sa famille émigrent en Allemagne[1]. Il se fait connaître par la poésie avec Das senkrechte Meer (1991)[1]. Vivant à Berlin, il écrit plusieurs essais dont Atlas des tropischen Deutschlands (1992) (en français Atlas de l'Allemagne tropicale) ou encore War Hitler Araber ? (1994) (en français Hitler était-il arabe ?)[1].
Œuvres modifier
- Elektrisches Blau. Gedichte. München 1983, (ISBN 3-923746-11-3).
- Verkauf der Morgenstimmungen am Markt. Gedichte. München 1983, (ISBN 3-9800423-3-2).
- Flammentropfen. Dağyeli-Verlag, Frankfurt (Main) 1985, (ISBN 3-924320-25-X).
- Ritual der Jugend. Dağyeli-Verlag, Frankfurt (Main) 1987, (ISBN 3-924320-60-8).
- Das senkrechte Meer: Gedichte. Babel-Verlag, Berlin 1991, (ISBN 3-928551-03-5)[1].
- Atlas des tropischen Deutschland. Berlin 1992, (ISBN 3-928551-10-8)[1].
- Fernwehanstalten: Gedichte. Berlin 1994, (ISBN 3-928551-13-2).
- War Hitler Araber ?. Berlin 1994, (ISBN 3-928551-14-0)[1].
- Der Mann im Unterhemd. Babel-Verlag, München 1995, (ISBN 3-928551-10-8).
- Die Prärie. Rotbuch-Verlag, Hamburg 1997, (ISBN 3-88022-641-5).
- Gefährliche Verwandtschaft. Babel-Verlag, München 1998, (ISBN 3-928551-28-0).
- Nâzim Hikmet auf dem Schiff zum Mars. Babel-Verlag, München 1998, (ISBN 3-928551-90-6). (zusammen mit Berkan Karpat)
- Der Erottomane. Babel-Verlag, München 1999, (ISBN 3-928551-93-0).
- Zungenentfernung. Babel-Verlag, München 2001, (ISBN 3-928551-97-3).
- Übergang: Ausgewählte Gedichte 1980-2005. Babel-Verlag, München 2005, (ISBN 3-928551-31-0).
- Das Land hinter den Buchstaben. Deutschland und der Islam im Umbruch. Babel-Verlag, München 2006, (ISBN 3-928551-33-7).
- Alman Terbiyesi. Alef Yayınevi, Istanbul 2007, (ISBN 978-9944-494-05-2).
- Yolculuk Nereye. Alef Yayınevi, Istanbul 2007, (ISBN 978-9944-494-13-7).
- Köşk. Alef Yayınevi, Istanbul 2008, (ISBN 978-9944-494-21-2).
- Dünyanın İki Ucu. Alef Yayınevi, Istanbul 2011
- Deutschsein. Eine Aufklärungsschrift. Edition Körber-Stiftung, Hamburg 2011, (ISBN 978-3-89684-083-7).
Distinctions modifier
Notes et références modifier
- (de) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en allemand intitulé « Zafer Şenocak » (voir la liste des auteurs).
Notes modifier
- SENOCAK est l'acronyme de Samuel-Émile-Nord-Otto-César-Antoine-Képi[1]
Références modifier
- « SENOCAK ZAFER (1961- ) », sur universalis.fr (consulté le ).
Liens externes modifier
- Ressource relative à la recherche :
- Notices dans des dictionnaires ou encyclopédies généralistes :
