You're Summer
Cet article est une ébauche concernant une chanson suédoise et le Concours Eurovision de la chanson.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
You're Summer ou You Are Summer (You Never Tell Me No)[1] (« Tu es l'été (Tu ne me dis jamais non) ») est une chanson interprétée par le duo suédois Malta sortie en . Le titre original en suédois était Sommaren som aldrig säger nej (« Un été qui ne dit jamais non »).
You're Summer
| Sortie | 1973 |
|---|---|
| Langue | Anglais |
| Genre | Pop |
| Auteur | Lars Forssell |
| Compositeur | Monica Dominique, Carl-Axel Dominique |
| Classement | 5e (94 points) |
Chansons représentant la Suède au Concours Eurovision de la chanson
C'est la chanson représentant la Suède au Concours Eurovision de la chanson 1973 à Luxembourg. À l'Eurovision, Malta participe sous le nom « Nova », afin de ne pas se faire confondre avec Malte.
À l'Eurovision modifier
Sélection modifier
You're Summer est la chanson sélectionnée pour représenter la Suède au Concours Eurovision de la chanson 1973. Elle était interprétée dans sa version originale lorsqu'elle a remporté la sélection nationale suédoise, Melodifestivalen 1973, mais a ensuite été traduite en anglais pour l'Eurovision, car les règles exigeant que les pays participants chantent dans leur propre langue avaient été supprimées cette année. C'est la première fois qu'un représentant de la Suède interprétait sa chanson en anglais depuis Absent Friend en 1965.
Le duo interprétant You're Summer, qui est connu sous le nom « Malta », a été contrait de participer à l'Eurovision sous un autre nom, car le nom « Malta » coïncidait avec le nom de l'un des pays concurrents, Malte. Le duo a finalement choisi le nom « Nova », pour participer au concours. Ils sont crédités à l'Eurovision 1973 sous le nom « The Nova and The Dolls »[2]. The Dolls fait référence aux choristes[2].
À Luxembourg modifier
Elle est intégralement interprétée en anglais et non en suédois[3], le choix de la langue à l'Eurovision étant alors libre de 1973 à 1976. C'est la deuxième fois que la chanson suédoise est interprétée en anglais.
L'orchestre est dirigé par Monica Dominique (en)[3].
Il s'agit de la douzième chanson interprétée lors de la soirée, suivant Tu te reconnaîtras d'Anne-Marie David qui remporte le concours à la fin de la soirée représentant le Luxembourg et précédant De oude muzikant de Ben Cramer qui représentait les Pays-Bas. À l'issue du vote, elle a obtenu 94 points et se classe 5e sur 17 chansons[3],[2].
Liste des titres modifier
Historique de sortie modifier
| Pays | Date | Format | Label |
|---|---|---|---|
| Suède
|
45 tours | EMI | |
 Divers
|
EMI, Columbia |
Notes et références modifier
- (en) « You're Summer » (single), sur Discogs (consulté le 15 juin 2020)
- (en) « Concours Eurovision de la chanson 1973 », sur eurovision.tv, Concours Eurovision de la chanson (site officiel) (consulté le )
- (en) « You're Summer - lyrics - Diggiloo Thrush », sur diggiloo.net, The Diggiloo Thrush, (consulté le )
