Wikipédia

Wikipédia:RAW/2013-08-31/Brèves

< Wikipédia:RAW‎ | 2013-08-31
  • Le wikimédien James Heilman, un médecin canadien, souhaite mettre fin à la circulation de fausses informations médicales dans le Web. Il corrige donc les articles et fait la promotion de la Wikipédia en anglais. Heilman critique le site de WebMD, consulté par plus de 125 millions de visiteurs uniques à chaque mois, qui propose des informations sur pratiquement toutes les maladies, tout en servant les buts des sociétés pharmaceutiques. [2]
  • La Fundación Salvador Allende a autorisé la retranscription des quelques 280 discours officiels du politicien chilien en sa possession. Wikimedia Chile supervise celle-ci, qui se déroule dans la Wikisource en espagnol. [3]
  • Tel qu'espéré, les données accumulées par Wikidata commencent à porter fruit. Par exemple, des fiches biographiques sommaires : exemple (le chargement peut prendre jusqu'à 30 secondes). [5] <commentaire de Cantons-de-l'Est : Encore un projet de Magnus Manske.>
  • Selon le journaliste et écrivain Guy Sorman, « [loin] d'être une encyclopédie, Wikipédia est un champ de bataille propice aux commentaires engagés plutôt qu'aux faits et aux preuves. ». [6]


Figure acrobatique des Red Arrows, une image remarquable sur Wikimedia Commons. Son auteur, Airwolf, est un fan de voltiges aériennes qu'il court un peu partout en Europe [1]. Sa page utilisateur comprend plusieurs photos primées.
  • « WikiAfrica est un projet qui vise à africaniser Wikipédia à travers différents réseaux, recherches, publications et événements. » Le projet fonctionne en trois langues : anglais, français et italien. Sa directrice scientifique, l'Italienne Iolanda Pensa, a dépassé son objectif de 2010 : avoir accumulé plus de 30 000 contributions à la fin de 2012. Elle a dû composer avec les règles de Wikipédia et les traditions orales d'Afrique. Elle mentionne que plus de 100 institutions africaines l'ont aidé à atteindre son objectif. Elle souligne que Sudplanete.net autorise la reproduction de son contenu dans Wikipédia, sauf les articles signés (voir Présentation). Le prochain objectif de Pensa ? Analyser ce que demandent le plus souvent les écoles africaines, puis faire rédiger les articles dans les langues des écoles, soit quelques douzaines de langues. Elle vise la fin 2015 pour atteindre cet ambitieux objectif et souhaite la participation des 56 pays de l'Afrique. <commentaire de Cantons-de-l'Est : Il y aura probablement des collaborations avec Afripédia.>
  • Un wikipédien en résidence fait un compte-rendu de son premier mois d'expérience à la Bibliothèque nationale d'Écosse. Il explique qu'il a contribué à la Wikipédia en anglais voici plus de cinq ans par obligation professionnelle, mais ne comprenait pas grand-chose au wikitexte. Depuis un mois, il contribue et est très agréablement surpris de son expérience : la communauté et la ressource sont plus matures. Il ajoute que lui aussi a gagné en maturité, ce qui facilite les choses. [7]
  • La ville de Buenos Aires va mettre sous licence CC-BY [les, des, certains ?] documents produits par les fonds publics. (es)[9]
  • « Aujourd'hui, Wikipédia joue un rôle tout aussi tangible dans les activités académiques [d'un professeur ukrainien]. Quand ses élèves lui demandent ce qu'ils doivent répondre à l'examen, il répond : qu'écririez-vous dans un article de la Wikipédia [trad 1]? » « Wikipédia procède de l'intelligence collective ; des entrées de qualité médiocre ne peuvent y rester très longtemps. Car plus les gens la consultent, plus il y a de gens qui connaissent des choses sur le sujet en question qui consultent ces articles[trad 2] ». « Wikipédia est une si grande entreprise… qui incarne l'esprit de cette nouvelle étape de notre civilisation humaine. Vous avez dans Internet quelque chose qui fait partie de votre vie de tous les jours : vous pouvez la toucher, y contribuer, que ce soit en rédigeant ou seulement en faisant un don[trad 3]. » [10]
  • « Si vous aviez une version imprimée de l'ensemble de Wikipédia en anglais, combien d'imprimantes devriez-vous utiliser pour garder à jour cette dernière en fonction des nouvelles modifications ?[trad 4] »
    C'est la question à laquelle Randall Munroe répond dans la section What if? de xkcd[1]. Munroe affirme qu'il faudrait six imprimantes fonctionnant 24 h sur 24 pour réaliser une telle opération. Selon ses calculs, cela coûterait environ 500 000 USD par mois pour ce faire. L'élément le plus lourd de cette facture ne serait ni le papier utilisé ni le salaire versé aux employés s'occupant des machines, mais plutôt l'encre utilisée, qui reviendrait à environ 5 ¢ la feuille.
    Toujours selon ses calculs, sans tenir compte des nouvelles modifications à chaque jour, avec ce montage, on pourrait imprimer entièrement Wikipédia en anglais en un mois. [11]
  • Selon un sondage de la firme Gootenberg concernant l'utilisation des outils du Web 2.0, 77 % des journalistes consultent Wikipédia dans le cadre de leurs fonctions[2]. 56 % d'entre eux sont heureux de la « simplification des recherches » qu'elle apporte, mais 80 % estiment que cela « multiplie les pièges ». (fr)[12]
Les femmes ont-elles été échaudées par leurs premières expériences dans le domaine ?

  • Le 20 août 2013, Numerama publie un article faisant état du fossé des genres du mouvement Wikimedia. L'article reprend en partie une publication de 2011 du blogue de Sue Gardner, qui avait listé neuf raisons possibles de cet état de fait :
    1. Certaines femmes n'éditent pas Wikipédia parce que l'interface de modification n'est pas assez accessible ;
    2. Certaines femmes n'éditent pas Wikipédia parce qu'elles sont trop occupées ;
    3. Certaines femmes n'éditent pas Wikipédia parce qu'elles n'ont pas suffisamment confiance en elles alors qu'éditer Wikipédia nécessite beaucoup de confiance en soi ;
    4. Certaines femmes n'éditent pas Wikipédia parce qu'elles ont une aversion pour les conflits et n'apprécient donc pas la culture parfois combative de Wikipédia ;
    5. Certaines femmes n'éditent pas Wikipédia parce que les informations qu'elles apportent sont trop susceptibles d'être annulées ou supprimées ;
    6. Certaines femmes n'éditent pas Wikipédia parce qu'elles jugent l'atmosphère générale de Wikipédia trop misogyne ;
    7. Certaines femmes trouvent la culture de Wikipédia trop sexualisée au point d'être rebutante ;
    8. Certaines femmes dont la langue maternelle intègre un genre grammatical trouvent rebutante l'idée d'être interpellées comme un homme ;
    9. Certaines femmes n'éditent pas Wikipédia parce les relations sociales et un ton chaleureux comptent pour elles et Wikipédia offre moins de possibilités de manifester ces aspects en comparaison d'autres sites. (fr)[13]
      <commentaire de Simon Villeneuve : J'ajoute une dixième hypothèse : « Les femmes sont plus enclines à préférer la vraie vie... Plus sérieusement, une traduction de place des femmes en informatique (en 6 langues) pourrait peut-être nous aider à y voir plus clair. »>

Discussions modifier

Vous souhaitez discuter d'un sujet présenté dans cette rubrique ? Faites-le ici pour que tous les lecteurs puissent échanger avec vous.



Citations originales
  1. ↑ (en) « Today, Wikipedia plays a no less palpable role in Utekhin’s academic life. When his students ask him what they ought to write in an exam, his response is: what would you write for a Wikipedia entry? »
  2. ↑ (en) « Wikipedia is collective intelligence, and low quality materials cannot be there for a long time. Because the more people use it, the more people who know something about the topics in question see those articles »
  3. ↑ (en) « Wikipedia is so great an endeavor … that embodies the spirit of this new stage of our human civilization. You have on the Internet something which is part of your everyday life: You can touch it, you can contribute to it, either by writing or just donating. »
  4. ↑ (en) « If you had a printed version of the whole of (say, the English) Wikipedia, how many printers would you need in order to keep up with the changes made to the live version? »
Notes
Références
  1. ↑ Wikimédia France, « Gazouillis du 22 août 2013 à 4:26 AM (HAE) », Twitter
  2. ↑ Jules, « Gazouillis du 29 août 2013 à 8:47 AM (HAE) », Twitter
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipédia:RAW/2013-08-31/Brèves&oldid=202300903 ».