Wikipédia

Watatsumi

Watatsumi (海神?, 綿津見) [watatsɯmi], également prononcé Wadatsumi, est un kami légendaire (神, dieu ; divinité ; esprit), dragon japonais et divinité tutélaire de l'eau dans la mythologie japonaise. Ōwatatsumi no kami (大綿津見神, "grande divinité de la mer") est considéré comme un autre nom pour la divinité marine Ryūjin (龍神, Dieu Dragon) et également pour les Watatsumi Sanjin (綿津見三神, "Trois dieux Watatsumi"), qui règnent respectivement sur les mers supérieure, moyenne et inférieure, et qui ont été créés lorsque Izanagi se lavait du sang des dragons à son retour de Yomi, "le monde souterrain".

Nom modifier

Les premières sources écrites en japonais ancien transcrivent de manière variée le nom du dieu de la mer. Vers 712 apr. J.-C., le "Kojiki" écrit littéralement ce nom comme "dieu de la mer" et le transcrit phonétiquement en man'yōgana comme Wata-tsu-mi, ce qui signifie littéralement "voir le port de coton". Il identifie Ōwatatsumi kami et les Watatsumi Sanjin. Le "Nihongi" de 720 apr. J.-C. écrit également Watatsumi comme "dieu de la mer" et mentionne "enfant de la mer" et "seigneurs enfants" pour les Watatsumi Sanjin. Dans le système d'écriture japonais moderne, le nom Watatsumi est généralement écrit soit en katakana soit en kanji, phonétiquement 綿津見 ou sémantiquement 海神 "dieu de la mer".

Ōwatatsumi modifier

Dans la version du "Kojiki" du mythe de la création japonaise, Watatsumi est honoré sous le nom Ōwatatsumi kami "Grand dieu Watatsumi". Ce dieu de la mer est associé à un dieu de la montagne nommé Ohoyamatsumi. Après la naissance des îles japonaises, Izanagi et Izanami donnent naissance aux dieux, y compris au dieu de la mer, appelé "Grand détenteur de l'océan".

Watatsumi enseigne à Hoori, son gendre humain, comment traiter avec Hoderi après que ce dernier ait perdu son hameçon. Deux contextes dans le "Nihongi" se réfèrent à Watatsumi dans des légendes sur les empereurs Keikō et Jimmu. Le "Nihongi" décrit aussi les "Trois dieux Watatsumi" comme des divinités de différentes profondeurs marines, créées lorsque Izanagi se nettoyait après avoir tenté de ramener Izanami du monde souterrain. Ces dieux sont vénérés comme divinités ancestrales par les chefs d'Adzumi.

Sanctuaires modifier

 
Sanctuaire Watatsumi (en) à Tarumi-ku, Kobe
 
Sanctuaire Watatsumi à Sumiyoshi-ku, Osaka

Il existe de nombreux sanctuaires shinto dédiés au dieu de la mer Watatsumi. Quelques exemples incluent le Ōwatatsumi jinja ou Daikai jinja 大海神社 à Sumiyoshi-ku, Osaka (associé au sanctuaire Sumiyoshi Taisha ), le sanctuaire Watatsumi (en) 海神社 à Tarumi-ku, Kobe, et le Watatsumi jinja 綿都美神社 à Kokura Minami- ku, Kitakyūshū.

Sanctuaire Shikaumi (en) à Fukuoka

Sanctuaire Kaijin (en) à Tsushima

Arbre généalogique modifier

Watatsumi[1][2]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Furutama-no-mikoto[note 1][1]
 
Utsushihikanasaku[4]
 
 Yasakatome (en)[5]
 
 Takeminakata (en)[6]
 
 
 
 
 
 
 Toyotama
-hime[2][7]
 
 Hohodemi
(Hoori)[8]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Peuple Azumi[4]
 
 
 
Clan Suwa[6]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Takeuioki no mikoto (ja)[1]
 
Amanosakitama no mikoto (ja)Kuroshima Isone hime (ja)
 
Ōasahiko (ja)
 
Onotehime (ja)[note 2]
 
Kamo no Okimi (ja)[10][11]
 
 
 Ugayafu
-kiaezu[12][13]
 
 
Tamayori-bime[2]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Takakuraji[14]
(l'ancêtre du Clan Owari)
 
 
 
Clan Kamo
 
 Nunasokonakatsu-hime (ja)[10][11]
 
 
 
 
711–585 BC
 
l'Empeurer Jimmu[13]
660–585 BC(1)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
générations inconnues
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Saonetsuhiko[15][16][1]
(La nomination de l'Empereur Jimmu en tant que Seigneur de la Province de Yamato.)
 
Yatamiko no mikoto (ja)
 
 
Ame no Murakumo (ja)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kamuyaimimi[17][18][19]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ōtataneko[20]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Clan Yamato[15][16]
 
Clan Yagi[note 3]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Clan Aso[22]
 
 
Clan Ō[23][24]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Clan Miwa[20]Okamotsumi (ja)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Shimatsu no mikoto (ja)
 
 
 
 
 
 
Amaoshio no mikoto (ja)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Takehayamochi no mikoto (ja)
 
 
 
 
 
 
Okitsu Yoso (ja)[25]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Yosotarashi-hime (en)[25]
 
 501–393 BC
 
l'Empereur Kōshō
475–393 BC(5)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nishiba no mikoto (ja)
 
Minisohime no mikoto (ja)
 
 
Ōmikeshi (ja)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Clan Owari[25][14]
(unknown generations)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Idetasuni (ja)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Mimo no sukune (ja)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ichishi no Nagaochi
(l'Empeurer Sujin l'a nommé pour vénérer Yamato Okunitama)
 
Mika no mikoto (ja)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kubiki Kokuzo (ja)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Iso no Sukune (ja)
 
 
Yashiro no Sukune (ja)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kate no Sukune (ja)
 
 
Tsuyaji no Sukune (ja)
 
Roko no Sukune (ja)
 
Otsuhine no Choku (ja)
 
 
Otoyo no mikoto (ja)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Naruko no Sukune (ja)
 
 
Akashi no Kuni no Miyatsuko (ja)
 
Kurohime
 
Akahiko no Choku (ja)
 
 
Takeinadane[26]
 
Miyazu-hime (ja)[26]
 
Yamato Takeru[26]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Maro no Sukune (ja)
 
 
Yamato no Agoko
 
Hinohime (ja)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nakui no Choku (ja)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Yukitei no Choku (ja)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Yamato no Tehiko
(Le Seigneur de la Province de Yamato sous l'Empereur Kinmei, a participé à la guerre de Silla.)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Missing generations?
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Echi (ja)
(Seigneur provincial durant le règne de l'impératrice Suiko)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Missing generations?
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ryūmaro (ja)
(L'Empereur Tenmu a conféré le nom de famille Rengo.)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Yamato no Iotari
(Seigneur de la Province de Yamato durant le règne de l'Empereur Monmu)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


Bibliographie modifier

Liens externes modifier

Notes et références modifier

Notes modifier

  1. ↑ les parents de Futurama[3]
  2. ↑ Qu'elle est la fille de Furutama[9]
  3. ↑ Le fait que le clan descende de Furutama-no-mikoto[21]

Références modifier

  1. ↑ a b c et d Matoshi Suzuki (ja) Hyakka Keizu Kou (百家系図稿?)
  2. ↑ a b et c Toshio Akima, « The Origins of the Grand Shrine of Ise and the Cult of the Sun Goddess Amaterasu Ōmikami », Japan Review, vol. 4, no 4,‎ , p. 143 (ISSN 0915-0986, JSTOR 25790929)
  3. ↑ 右京神別地祇部「八木造」条。
  4. ↑ a et b (en) « Ofune Matsuri – A Unique Festival in Nagano, Japan! - Festivals & Events｜COOL JAPAN VIDEOS｜A Website With Information About Travel, Culture, Food, History, and Things to Do in Japan », sur cooljapan-videos.com (consulté le )
  5. ↑ « 八坂刀売神（ヤサカトメノカミ » [archive du ], sur 日本の神様辞典 (Nihon no Kamisama Jiten) (consulté le )
  6. ↑ a et b (en) Stuart D.B. Picken, Historical Dictionary of Shinto, Scarecrow Press, (ISBN 978-0810871724, lire en ligne), p. 288
  7. ↑ Mori Mizue, « Toyotamabime », Encyclopedia of Shinto, (consulté le )
  8. ↑ Mori Mizue, « Hohodemi », Encyclopedia of Shinto, (consulté le )
  9. ↑ 中田憲信「尾張氏」『諸系譜』第二冊。
  10. ↑ a et b Yasumaro. O, translated by Gustav Heldt. (2014) “Kojiki. An Account of Ancient Matters”. New York: Columbia University Press.
  11. ↑ a et b Ponsonby, F. (1959) “The Imperial House of Japan.” Kyoto: Ponsonby Memorial Society.
  12. ↑ Mori Mizue, « Ugayafukiaezu », Encyclopedia of Shinto, (consulté le )
  13. ↑ a et b (ja) « 鵜葺草葺不合命 » [« Ugayafukiaezu »], dans Kokushi Daijiten, Tokyo, Shogakukan,‎ (OCLC 683276033, lire en ligne [archive du ]) (archive du 2007-08-25) (consulté le )
  14. ↑ a et b (en) Toshio Hoga, Tango no Amabe-shi no Shutsuji to sono ichizoku, Kokigi no Heya (丹後の海部氏の出自とその一族), Japan,‎
  15. ↑ a et b (ja) « Encyclopedia of Shinto詳細 », sur 國學院大學デジタルミュージアム (consulté le )
  16. ↑ a et b https://rekihaku.pref.hyogo.lg.jp/wp-content/themes/rekihaku/assets/pdf/harimanokunifudoki/english/chapter_3_5.pdf
  17. ↑ (en) Norinaga Motoori, The Poetics of Motoori Norinaga: A Hermeneutical Journey, University of Hawaii Press, (ISBN 978-0-8248-3078-6, lire en ligne), p. 191
  18. ↑ (ja) « 神八井耳命（カムヤイミミノミコト） », sur nihonsinwa.com (consulté le )
  19. ↑ « {{{1}}} » (called Kami-ya-wi-mimi in this source)
  20. ↑ a et b (en) Chamberlain, Basil, [SECT. LXV.—EMPEROR SŪ-JIN (PART III: STORY OF OHO-TATA-NE-KO'S BIRTH)] (The Kojiki), Read before the Asiatic Society of Japan on April 12, May 10, and June 21, 1882, reprinted in 1919 (lire en ligne), p. 219 :

    « His Augustness Oho-tata-ne-ko ... was the ancestor of the Dukes of Miwa and ofuruf the Dukes of Kamo. »
  21. ↑ 右京神別地祇部「八木造」条。
  22. ↑ (en) Tomoaki Takano et Hiroaki Uchimura, History and Festivals of the Aso Shrine, Aso Shrine, Ichinomiya, Aso City., Aso Shrine,
  23. ↑ (en) Allan G. Grapard, The Protocol of the Gods: A Study of the Kasuga Cult in Japanese History, University of California Press, (ISBN 978-0-520-91036-2, lire en ligne)
  24. ↑ (en) Tenri Journal of Religion, Tenri University Press, (lire en ligne)
  25. ↑ a b et c (ja) « 余曽多本毘売命（ヨソタホビメノミコト） », sur nihonsinwa.com (consulté le )
  26. ↑ a b et c (en) R. A. B. Ponsonby-Fane, Studies In Shinto & Shrines, 1st, (ISBN 978-1-138-98322-9), « Atsuta Jingu »
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Watatsumi&oldid=214722121 ».