Ichishi no Nagaochi

Ichishi no Nagaochi était une figure mythologique japonaise[1]. Il était le premier prêtre du Oyamato Jinja[2],[3],[4],[5]. Il est l'ancêtre traditionnel des Yamato no Kuni no Miyatsuko, selon le Nihongi[1]. Il est un descendant de Saonetsuhiko.

Récit mythique modifier

 
Sanctuaire Hibara au pied du mont Miwa à Sakurai, préfecture de Nara. Le sanctuaire est identifié comme le lieu où le Yata-no-Kagami et le Kusanagi-no-Tsurugi ont été consacrés pour la première fois après avoir été retirés du palais impérial.

Amaterasu, à travers le Yata-no-Kagami et l'épée Kusanagi, ainsi que Yamato Okunitama, la divinité protectrice de Yamato, étaient initialement vénérés dans la grande salle du palais impérial[6].

Durant le règne de l'empereur Sujin, une épidémie suivie d'une crise politique majeure a éclaté. Pour remédier à cette crise, il a décidé de vénérer séparément ces deux divinités, en désignant ses deux filles comme prêtresses. Amaterasu fut confiée à Toyosukiiri-hime et fut finalement transférée au grand sanctuaire d'Ise. Parallèlement, Yamato Okunitama fut confiée à Nunaki-iri-hime. Cependant, la santé de cette dernière a rapidement décliné, sans pour autant mettre fin à la peste. Face à l'échec de ces mesures pour endiguer la peste, Sujin ordonna la réalisation d'une divination lors de la septième année de son règne pour trouver une solution[7].

La tante de Sujin, la princesse Yamatototohimomoso-hime, fille du septième empereur, l'empereur Kōrei, jouait le rôle de miko et fut possédée par une divinité se présentant comme Ōmononushi, possiblement la même entité que Yamato Okunitama. Ichishi no Nagaochi fut désigné pour conduire les rites d'Okunitama en remplacement de Nunaki-iri-hime affaiblie et devint le premier prêtre du sanctuaire Ōyamato[2],[4],[5]. Il est considéré comme l'ancêtre des Yamato no Kuni no Miyatsuko[7],[1]. Ce changement marque un tournant vers une religion plus patriarcale[2]. La divinité a revendiqué être à l'origine de la peste, annonçant qu'elle ne cesserait que lorsque son culte serait établi. Bien que l'Empereur ait tenté d'apaiser la divinité, les effets ne furent pas immédiats. Plus tard, guidé par un rêve, Sujin chercha un homme nommé Ōtataneko et le nomma grand prêtre[7]. Une fois en place dans la province d'Izumo[2], Ōtataneko parvint à calmer la pestilence, permettant aux récoltes de prospérer[7]. Par mesure de prudence, l'Empereur nomma également Ikagashikoo comme kami-no-mono-akatsu-hito, celui en charge des offrandes aux dieux[8]. Le clan Miwa de la famille Kamo prétend descendre d'Ōtataneko, tandis qu'Ikagashikoo est considéré comme l'ancêtre du clan Mononobe, aujourd'hui éteint[8]. Cette situation est interprétée comme le signe d'une migration de population depuis Izumo[9].

Arbre généalogique modifier

Watatsumi[10][11]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Furutama-no-mikoto[note 1][10]
 
Utsushihikanasaku[13]
 
Yasakatome (en)[14]
 
Takeminakata (en)[15]
 
 
 
 
 
 
Toyotama
-hime
 (en)[11][16]
 
Hohodemi
(Hoori)
[17]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Peuple Azumi[13]
 
 
 
Clan Suwa[15]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Takeuioki no mikoto (ja)[10]
 
Amanosakitama no mikoto (ja)Kuroshima Isone hime (ja)
 
Ōasahiko (ja)
 
Onotehime (ja)[note 2]
 
Kamo no Okimi (ja)[19][20]
 
 
Ugayafu
-kiaezu
[21][22]
 
 
Tamayori-bime[11]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Takakuraji[23]
(l'ancêtre du Clan Owari)
 
 
 
Clan Kamo
 
Nunasokonakatsu-hime (ja)[19][20]
 
 
 
 
711–585 BC
 
l'Empeurer Jimmu[22]
660–585 BC(1)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
générations inconnues
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Saonetsuhiko[24][25][10]
(La nomination de l'Empereur Jimmu en tant que Seigneur de la Province de Yamato.)
 
Yatamiko no mikoto (ja)
 
 
Ame no Murakumo (ja)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kamuyaimimi[26][27][28]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ōtataneko[29]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Clan Yamato[24][25]
 
Clan Yagi[note 3]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Clan Aso[31]
 
 
Clan Ō[32][33]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Clan Miwa[29]Okamotsumi (ja)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Shimatsu no mikoto (ja)
 
 
 
 
 
 
Amaoshio no mikoto (ja)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Takehayamochi no mikoto (ja)
 
 
 
 
 
 
Okitsu Yoso (ja)[34]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Yosotarashi-hime (en)[34]
 
501–393 BC
 
l'Empereur Kōshō
475–393 BC(5)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nishiba no mikoto (ja)
 
Minisohime no mikoto (ja)
 
 
Ōmikeshi (ja)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Clan Owari[34][23]
(unknown generations)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Idetasuni (ja)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Mimo no sukune (ja)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ichishi no Nagaochi
(l'Empeurer Sujin l'a nommé pour vénérer Yamato Okunitama)
 
Mika no mikoto (ja)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kubiki Kokuzo (ja)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Iso no Sukune (ja)
 
 
Yashiro no Sukune (ja)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kate no Sukune (ja)
 
 
Tsuyaji no Sukune (ja)
 
Roko no Sukune (ja)
 
Otsuhine no Choku (ja)
 
 
Otoyo no mikoto (ja)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Naruko no Sukune (ja)
 
 
Akashi no Kuni no Miyatsuko (ja)
 
Kurohime
 
Akahiko no Choku (ja)
 
 
Takeinadane[35]
 
Miyazu-hime (ja)[35]
 
Yamato Takeru[35]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Maro no Sukune (ja)
 
 
Yamato no Agoko
 
Hinohime (ja)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nakui no Choku (ja)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Yukitei no Choku (ja)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Yamato no Tehiko
(Le Seigneur de la Province de Yamato sous l'Empereur Kinmei, a participé à la guerre de Silla.)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Missing generations?
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Echi (ja)
(Seigneur provincial durant le règne de l'impératrice Suiko)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Missing generations?
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Ryūmaro (ja)
(L'Empereur Tenmu a conféré le nom de famille Rengo.)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Yamato no Iotari
(Seigneur de la Province de Yamato durant le règne de l'Empereur Monmu)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Voir également modifier

Notes et références modifier

  1. les parents de Futurama[12]
  2. Qu'elle est la fille de Furutama[18]
  3. Le fait que le clan descende de Furutama-no-mikoto (ja)[30]
  1. a b et c (en) « Page:Nihongi by Aston.djvu/208 - Wikisource, the free online library », en.wikisource.org (consulté le )
  2. a b c et d Ellwood, « The Sujin Religious Revolution », Japanese Journal of Religious Studies, vol. 17, nos 2/3,‎ , p. 199–217 (ISSN 0304-1042, DOI 10.18874/jjrs.17.2-3.1990.199-217, JSTOR 30234018, lire en ligne)
  3. https://jmapps.ne.jp/kokugakuin/files/6807/pdf_files/68996.pdf
  4. a et b (en) « Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697/Book V - Wikisource, the free online library », en.wikisource.org (consulté le )
  5. a et b (ja) « [ID:8359] 大和神社 Ōyamato Jinja : 資料情報 | 研究資料・収蔵品データベース | 國學院大學デジタル・ミュージアム », 國學院大學デジタル・ミュージアム - 研究資料・収蔵品データベース (consulté le )
  6. Kogoshūi: Gleanings from Ancient Stories. Translated with an introduction and notes, Meiji Japan Society, , 29–30 p.
  7. a b c et d Aston, William George., Nihongi: Chronicles of Japan from the Earliest Times to A.D. 697, Volume 2, The Japan Society London, , 150–164 p. (ISBN 9780524053478, lire en ligne)
  8. a et b Chamberlain, Basil, [SECT. LXV.—EMPEROR SŪ-JIN (PART III: STORY OF OHO-TATA-NE-KO'S BIRTH)] (The Kojiki), Read before the Asiatic Society of Japan on April 12, May 10, and June 21, 1882, reprinted in 1919 (lire en ligne), p. 219 :

    « His Augustness Oho-tata-ne-ko ... was the ancestor of the Dukes of Miwa and of the Dukes of Kamo. »

  9. J. Edward Kidder, Himiko and Japan's Elusive Chiefdom of Yamatai, University of Hawaii Press, , 152–168 p. (ISBN 978-0-8248-6284-8, DOI 10.1515/9780824862848, lire en ligne)
  10. a b c et d Matoshi Suzuki (ja) Hyakka Keizu Kou (百家系図稿?)
  11. a b et c Toshio Akima, « The Origins of the Grand Shrine of Ise and the Cult of the Sun Goddess Amaterasu Ōmikami », Japan Review, vol. 4, no 4,‎ , p. 143 (ISSN 0915-0986, JSTOR 25790929)
  12. 右京神別地祇部「八木造」条。
  13. a et b (en) « Ofune Matsuri – A Unique Festival in Nagano, Japan! - Festivals & Events|COOL JAPAN VIDEOS|A Website With Information About Travel, Culture, Food, History, and Things to Do in Japan », sur cooljapan-videos.com (consulté le )
  14. « 八坂刀売神(ヤサカトメノカミ » [archive du ], sur 日本の神様辞典 (Nihon no Kamisama Jiten) (consulté le )
  15. a et b (en) Stuart D.B. Picken, Historical Dictionary of Shinto, Scarecrow Press, (ISBN 978-0810871724, lire en ligne), p. 288
  16. Mori Mizue, « Toyotamabime », Encyclopedia of Shinto, (consulté le )
  17. Mori Mizue, « Hohodemi », Encyclopedia of Shinto, (consulté le )
  18. 中田憲信「尾張氏」『諸系譜』第二冊。
  19. a et b Yasumaro. O, translated by Gustav Heldt. (2014) “Kojiki. An Account of Ancient Matters”. New York: Columbia University Press.
  20. a et b Ponsonby, F. (1959) “The Imperial House of Japan.” Kyoto: Ponsonby Memorial Society.
  21. Mori Mizue, « Ugayafukiaezu », Encyclopedia of Shinto, (consulté le )
  22. a et b (ja) « 鵜葺草葺不合命 » [« Ugayafukiaezu »], dans Kokushi Daijiten, Tokyo, Shogakukan,‎ (OCLC 683276033, lire en ligne [archive du ]) (archive du 2007-08-25) (consulté le )
  23. a et b (en) Toshio Hoga, Tango no Amabe-shi no Shutsuji to sono ichizoku, Kokigi no Heya (丹後の海部氏の出自とその一族), Japan,‎
  24. a et b (ja) « Encyclopedia of Shinto詳細 », sur 國學院大學デジタルミュージアム (consulté le )
  25. a et b https://rekihaku.pref.hyogo.lg.jp/wp-content/themes/rekihaku/assets/pdf/harimanokunifudoki/english/chapter_3_5.pdf
  26. (en) Norinaga Motoori, The Poetics of Motoori Norinaga: A Hermeneutical Journey, University of Hawaii Press, (ISBN 978-0-8248-3078-6, lire en ligne), p. 191
  27. (ja) « 神八井耳命(カムヤイミミノミコト) », sur nihonsinwa.com (consulté le )
  28. « {{{1}}} » (called Kami-ya-wi-mimi in this source)
  29. a et b (en) Chamberlain, Basil, [SECT. LXV.—EMPEROR SŪ-JIN (PART III: STORY OF OHO-TATA-NE-KO'S BIRTH)] (The Kojiki), Read before the Asiatic Society of Japan on April 12, May 10, and June 21, 1882, reprinted in 1919 (lire en ligne), p. 219 :

    « His Augustness Oho-tata-ne-ko ... was the ancestor of the Dukes of Miwa and ofuruf the Dukes of Kamo. »

  30. 右京神別地祇部「八木造」条。
  31. (en) Tomoaki Takano et Hiroaki Uchimura, History and Festivals of the Aso Shrine, Aso Shrine, Ichinomiya, Aso City., Aso Shrine,
  32. (en) Allan G. Grapard, The Protocol of the Gods: A Study of the Kasuga Cult in Japanese History, University of California Press, (ISBN 978-0-520-91036-2, lire en ligne)
  33. (en) Tenri Journal of Religion, Tenri University Press, (lire en ligne)
  34. a b et c (ja) « 余曽多本毘売命(ヨソタホビメノミコト) », sur nihonsinwa.com (consulté le )
  35. a b et c (en) R. A. B. Ponsonby-Fane, Studies In Shinto & Shrines, 1st, (ISBN 978-1-138-98322-9), « Atsuta Jingu »