Vision de Constantin
La Vision de Constantin est une peinture à la détrempe réalisée par le peintre et orfèvre grec Stylianós Stavrákis. Stavrakis est un représentant majeur de l’école de l'Heptanèse. Beaucoup de ses œuvres sont achevées sur les îles Ioniennes, notamment à Zante. Il était actif dans les années 1700. Il appartenait à une importante famille de peintres. Son élève était son neveu, le célèbre peintre grec Demetrios Stavrakis[1].
La mise en forme de cet article est à améliorer ().
La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ».
.jpg)
| Artiste | |
|---|---|
| Date |
Entre et |
| Type | |
| Matériau | |
| Dimensions (H × L) |
86 et 85,85 × 174 et 173,99 cm |
| Mouvement | |
| No d’inventaire |
ΒΧΜ 01588 |
| Localisation |
L’empereur Constantin le Grand et son armée étaient en guerre contre un des augustes d’Occident, Maxence. Selon la légende, avant la bataille du pont Milvius, Constantin aurait prié avec son armée et une croix serait apparue dans le ciel. Selon Eusèbe de Césarée, il aurait reçu une révélation du Christ. « une croix de lumière dans le ciel à midi et un écrit indiquant [Ἐν τούτῳ νίκα (prononciation : En to tow nika) en latin : In hoc signo vinces] qu’il vaincrait par ce signe. Constantin implora la protection de ce Dieu, Le pria de Se faire connaître à lui et de l’assister dans l’état où se trouvaient ses affaires. Pendant qu’il faisait cette prière, il eut une merveilleuse vision et qui paraîtrait peut être incroyable, si elle était rapportée par un autre. » Dans l’interprétation de Stavraki, un ange apparaît en jouant du cor. Une croix est également présente. L’empereur Constantin et ses troupes furent certainement stupéfiés par le phénomène. Constantin fut victorieux à la bataille du pont Milvius. Après sa victoire, il fut couronné nouvel empereur d’Occident. Il entre triomphalement à Rome. Sa victoire marque la fin de la persécution des chrétiens. D’innombrables œuvres illustrant l’événement miraculeux ont été réalisées par des artistes grecs et italiens[2].
Une version plus populaire de ce thème a été réalisée par les élèves de Raphaël peu de temps après sa mort. Cette œuvre est intitulée La Vision de la Croix. Le célèbre peintre grec Ilías Móskos a également réalisé une remarquable version de La Vision de Constantin (Moskos). Le travail de Moskos a influencé le peintre Stavrakis. De plus, le sculpteur italien Le Bernin a réalisé une sculpture équestre de Constantin. Les peintures de Moskos et de Stavrakis ressemblent au magnifique travail du Bernin. L’œuvre de Stavrakis fait partie de la collection du Musée byzantin et chrétien à Athènes. Le tableau de Moskos est conservé dans le même musée[3],[4].
Histoire modifier
La vision de Constantin est une peinture à la détrempe sur panneau de bois en forme d'arc. Voici les dimensions : la hauteur de l'œuvre est de 86 centimètres et la largeur est de 1 mètres et 74 centimètres. Le tableau a longtemps été utilisé pour remplir une arcade dans une église de l'île de Zante. Dans cette peinture, un grand nombre de navires sont présents dans l’eau alors que la bataille est sur le point de s’enclencher. Il est possible d'apercevoir une ville en arrière-plan. L'artiste peint soigneusement des structures qui laisse entrevoir une ville. À cause du contexte politique et historique, nous savons que cette ville est Rome. Le cheval de Constantin est accueilli par un soldat ou un palefrenier. Ce palefrenier est vêtu de vêtements ostentatoires[5].
L’or de la tenue militaire de Constantin est représentatif du Royaume céleste dont il descend. Le décor en or illustre la divinité majestueuse de Constantin. L’uniforme impérial de Constantin est orné de couleurs complexes et brillantes. Sa cape virevolte dans un décor qui semble flotter, comme si elle était dans une sorte d’apesanteur. Le cheval fait référence à une sculpture, car il repose sur ses pattes postérieures. Les gestes de la main de l’empereur ressemblent à ceux de Moskos et Stavraki dans leurs tableaux. Les deux œuvres ressemblent également à la statue équestre de Constantin du Bernin. Les trois versions de La Vision de Constantin transmettent un geste de prière unique. Un ange est derrière Constantin et il joue du cor tandis qu'il regarde une croix dans le ciel avec la célèbre inscription grecque. Ἐν τούτῳ νίκα (En tow nika) la traduction est « par ce signe, vous vaincrez »[6].
Galerie modifier
-
La vision de Constantin Elias Moskos -
-
La vision de la Croix peinte entre 1520 et 1524 par les élèves de Raphaël
Références modifier
- Manolis Hatzidakis et Evgenia Drakopoulou, Έλληνες Ζωγράφοι μετά την Άλωση (1450-1830). Τόμος 2: Καβαλλάρος - Ψαθόπουλος, Athens, Center for Modern Greek Studies, National Research Foundation, , 76–77 p. (ISBN 960-7916-00-X, hdl 10442/14088, lire en ligne)
- Averil Cameron et Stuart Hall, Eusebius Life of Constantine, Oxford, U.K., Clarendon Press, , 208 p. (ISBN 9780191588471, lire en ligne)
- Christos Pramas, « The Vision of St Constantine (detail) », GREEK NATIONAL AGGREGATOR OF EDUCATIONAL CONTENT, (consulté le )
- Denise C Alevizou, Il Danese Paladino in a Late Seventeenth-century Icon by Elias Moskos, Crete, Greece, Cretica Chronica, , 110–112 p. (ISSN 0454-5206, lire en ligne [archive du ])
- Staff Writers, « The Vision of Constantine the Great » [archive du ], Byzantine and Christian Museum, (consulté le )
- Eugenia Drakopoulou, « The Vision of St Constantine (detail) », Institute for Neohellenic Research, (consulté le )
