Van de Kerkhof

page d'homonymie d'un projet Wikimédia
(Redirigé depuis Vandekerkhove)

Le patronyme néerlandais ou flamand Van de Kerkhof renvoie a un lieu d'origine : le cimetière (du nl:kerkhof). Un équivalent français est Delattre. Il signifie, en flamant : cimetières près de l'église (jardin d'église)

Il peut aussi renvoyer vers des toponymes, tels Kerkhove (province de Flandre-Occidentale) ou Kerkhoven (province de Limbourg (Belgique)).

Il peut se décliner :

  • le -e- peut parfois se muer en -i-.
  • (au sud) avec -c- ou -ck- au lieu de -k- (même des -kc- existent).
  • le -h- rendu muet peut être éliminé.
  • le -o- peut être doublé en -oo- ou -oe (même prononciation).
  • Le -f final peut se doubler en -ff ou se muer en -ve ou au pluriel -ven.
  • Les particules peuvent être accolées en tout ou en partie : Van, Vande(n), Van de(n) (voire Van der'').
  • La particule de provenance van peut être omise, ne laissant que l'article de.
  • L'article peut aussi être omis.
  • un suffixe génitif -s peut être accolé.
variante avec suffixe génitif avec article van vande accolé vande décollé tout décollé
Kerkhof Kerkhofs De Kerkhof Van Kerkhof Vandekerkhof Vande Kerkhof Van de Kerkhof
Van den Kerkhof
Kerckhof Kerckhofs De Kerckhof Vandekerckhof Vande Kerckhof Van de Kerckhof
Kerkhove De Kerkhove Van Kerkhove Vandekerkhove Vande Kerkhove Van de Kerkhove
Kerckhove De Kerckhove Van Kerckhove Vandekerckhove Vande Kerckhove Van de Kerckhove
Kerkhoven De Kerkhoven Van Kerkhoven Vandekerkhoven Vande Kerkhoven Van de Kerkhoven
Kerckhoven De Kerckhoven Van Kerckhoven Vandekerckhoven Vande Kerckhoven Van de Kerckhoven

Variantes:

  • Van de(n) Kerc(k)hove(n),
  • Van de Kerckove,
  • Van de(n) Kerckhove(n), Van de(n) Kerkove,
  • (van der) Kerkhove, Van Kerchhove, Van de Kerhove, Kerckhove,
  • Kerkhove(n), -hofe,
  • Ker(c)khof(s),
  • Ker(c)khoff(s),
  • Kirkhove(n),
  • Kircove,
  • Ker(c)hove(n), Kerchoeve, Kerckhoove, Kerckhoeve,
  • Kerhofs, Kerkov(r)e, Kerkoff, Kerkofs, Van Kerkhove(n),
  • (van) Kerc(k)hove(n), Kerkhove, Van Ker(c)kove(n), (van) Kerc(k)hove(n),
  • Van Ker(c)kove(n), Van Kerkchove, De Kerckove, De Kerc(k)hove,

Patronyme modifier

Kerckhove modifier

de Kerckhove modifier

Van Kerkhove modifier

Van Kerckhoven modifier

van de Kerkhof modifier

Van Den Kerkhof modifier

Vandekerkhove modifier